Eyeless In Gaza - Back from the Rains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back from the Rains» из альбома «Summer Rain – Pop Songs for Staying In» группы Eyeless In Gaza.
Текст песни
If ever a soft word, a searching careress could be healing I would give you this… I would stroke you, bringing you into this lost light, bringing you over here; near where you shall be warm in your dear life, oh how I want to bring you back from the rains that have fallen… Your love will lift you up. If ever a calm hand, a soothe to the brow could give sweetness I give you this now… I will tell you talk to you quiet and low, love… talking so soft and slow and soothing bringing you very near, so close, bringing you singing flooding back.
Перевод песни
Если бы когда-нибудь мягкое слово, искательница могла бы исцелиться. Я бы отдал тебе это... Я бы погладил тебя, привел бы в этот потерянный свет, привел бы тебя сюда, туда, где тебе будет тепло. твоя дорогая жизнь, О, как я хочу вернуть тебя после дождя, который выпал ... Твоя любовь вознесет тебя. Если когда-нибудь спокойная рука, успокаивающая лоб, могла бы дать сладость, Я даю тебе это. сейчас... Я скажу тебе, говори тихо и тихо, любовь ... говори так нежно, медленно и успокаивающе, приближая тебя очень близко, приближая к тому, чтобы ты снова напевала "наводнение" .