Eye on Attraction - Distant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distant» из альбома «The Factory» группы Eye on Attraction.
Текст песни
Trick and treat the only trick is hope… and you’re treated to dine in hell. You had your chance, your soul’s been sold. Now the fire is burning well… «Mister red, I don’t have things of value, I can’t afford this reservation… I swear I will come back.» «No, no, you’ll be just fine, I like them when they’re worthless. I shall serve you a feast of the dead. Are you feeling… hopeless?» Shiver shiver this land is so damn cold, in this tomb of frozen flame. Your face beings to melt, with the memories you retain. Now you’re falling into bliss… you know just where it leads. Don’t take his hand right away, when he beckons you to feed. «Excuse me sir I really must be going… there’s something I haven’t done; you see I’ve left someone.» «No, no, you’ll be just fine, I like them alone and friendless. You’ll find peace when… HAH! No you won’t. Are you feeling hopeless?» (And then mister red saw the man in the corner and he knew that this would be an easy victory for him. He went up to the boy and he said son… do you feel alone? And the man said… gee I, I don’t know… gee… I do, I do, I feel alone! Mr Red said you should come with me, and you’ll never have to feel alone again! Then the man said: I… I just don’t know if this would be right for me… you see I have all my family… and he said no you come with me! So the man signed in his own blood on the dotted line, and Mr. Red let out a big laugh and said HAH HAH HAH! You’re coming with me! You think hell is here on earth? You have no idea… where hell is.) «No, no, you’ll be just fine, I like them alone and friendless. You’ll find peace when… HAH! No you won’t. Are you feeling hopeless?»
Перевод песни
Угощение и обман, единственный обман-это надежда, и тебя угощают ужином в аду. У тебя был шанс, твоя душа была продана. Теперь огонь хорошо горит... "Мистер Ред, у меня нет ничего ценного, Я не могу позволить себе эту бронь ... клянусь, я вернусь». "Нет, нет, ты будешь в порядке, Я люблю их, когда они бесполезны. Я буду служить тебе пир мертвых. Ты чувствуешь себя... безнадежной?» Дрожь, дрожь, эта земля так чертовски холодна, в этой могиле замерзшего пламени. Твое лицо тает вместе с воспоминаниями, которые ты хранишь. Теперь ты впадаешь в блаженство ... ты знаешь, куда оно ведет. Не бери его руку сразу, когда он будет звать тебя на корм. "Прошу прощения, сэр, я действительно должен идти... есть что-то, чего я не сделал. видишь ли, я кого- то бросил». " Нет, нет, с тобой все будет в порядке, Мне они нравятся одни и без друзей. Ты обретешь покой, когда... Ха! нет, ты не найдешь. Ты чувствуешь себя безнадежным» "(а потом мистер Ред увидел мужчину в углу и понял, что это будет легкой победой для него. он подошел к мальчику и сказал: "Сынок... ты чувствуешь себя одиноким?", и человек сказал: "Боже, я не знаю... Боже... я знаю, я знаю, я чувствую себя одиноким! Мистер Ред сказал, что ты должен пойти со мной, и тебе больше никогда не придется чувствовать себя одиноким! Тогда мужчина сказал: "Я ... я просто не знаю, будет ли это правильно для меня ... ты видишь, у меня есть вся моя семья... и он сказал:" Нет, ты идешь со мной!", - так что человек подписался своей кровью на пунктирной линии, и Мистер Ред рассмеялся и сказал: "Ха!" Ха-ха-ха! ты идешь со мной! ты думаешь, что ад здесь, на земле? ты понятия не имеешь ... где ад.) " нет, нет, ты будешь в порядке, Я люблю их в одиночестве и без друзей. Ты обретешь покой, когда... Ха! нет, ты не найдешь. Ты чувствуешь себя безнадежной?"