Eye on Attraction - 16 Queens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «16 Queens» из альбома «The Factory» группы Eye on Attraction.
Текст песни
The game is over I have found a home What we have done cannot be done alone I have never noticed there were 16 queens Against a pawn, what a grisly scene The hours flew by, the seconds crawled on We looked at each other as we sang this song At last, at last, the labels are gone The king of the world is lowly pawn Don’t be a rolling stone, wander through life alone Don’t let it pass you by, carve some wings and fly Open your mouth and speak, your tongue will lash the meek We’re all prepared to teach, now practice what you preach Close your eyes and look inside, you know that you can’t hide 'Cause times have come and times will go After twenty-some odd years there’s just one thing that I know Remember who you are no matter where you go For the king is still a pawn to those Who never thought they’d see the day that he would reach the throne We have found our way home To where it all began We work for love alone Together we will stand Down by the willow tree I saw a younger me Sit and watch the widow make tears, tears for her namesake I didn’t know its worth, that scene that gave the birth To a lasting memory to this day I carry We all have secrets we forever seek This is my destiny 'Cause times have come and times will go After twenty-some odd years there’s just one thing that I know Remember who you are no matter where you go For the king is still a pawn to those Who never thought they’d see the day that he would reach the throne We have found our way home To where it all began We work for love alone Together we will stand 'Cause times have come and times have gone Once a mighty king, again a lowly pawn For he is far too old, too weak to carry on But the pawn is still a king to those Who never thought they’d see the day that he gave up the throne We have found our way home To where it all began We work for love alone Together we will stand
Перевод песни
Игра окончена, я нашел дом, То, что мы сделали, не может быть сделано в одиночку. Я никогда не замечал, что было 16 Королев Против пешки, какая ужасная сцена. Часы пролетели, секунды ползли. Мы посмотрели друг на друга, когда пели эту песню, Наконец, лейблы исчезли. Король мира-скромная пешка. Не будь камнем качения, броди по жизни в одиночестве. Не позволяй этому пройти мимо тебя, вырежь крылья и лети. Открой свой рот и говори, твой язык будет хлестать кротких, Мы все готовы учить, а теперь практикуй то, что ты проповедуешь. Закрой глаза и загляни внутрь, ты знаешь, что не можешь спрятаться, потому что времена настали, и времена уйдут Через двадцать с лишним лет, есть только одна вещь, которую я знаю. Помни, кто ты, где бы ты ни Был, король все равно пешка для тех, Кто никогда не думал, что увидит день, когда он достигнет трона, Мы нашли наш путь домой, Туда, где все началось. Мы работаем только ради любви. Вместе мы Встанем у ивы, я видел, как я был моложе, Сижу и смотрю, как вдова плачет, плачет за своего однофамильца. Я не знал, чего это стоит, эта сцена, которая дала рождение Длительной памяти, по сей день я несу С собой, у всех нас есть секреты, которые мы вечно ищем. Это моя судьба, потому что времена настали, и времена уйдут После двадцати с лишним лет, есть только одна вещь, которую я знаю. Помни, кто ты, где бы ты ни Был, король все равно пешка для тех, Кто никогда не думал, что увидит день, когда он достигнет трона, Мы нашли наш путь домой, Туда, где все началось. Мы работаем только ради любви. Вместе мы будем стоять, потому что времена настали, а времена прошли. Когда-то могучий король, снова низменная пешка, Потому что он слишком стар, слишком слаб, чтобы продолжать, Но пешка все еще Король для тех, Кто никогда не думал, что увидит день, когда он откажется от трона, Мы нашли наш путь домой, Где все началось. Мы работаем только ради любви. Вместе мы будем стоять.