Extremoduro - Te juzgaran sólo por tus errores (Yo no) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te juzgaran sólo por tus errores (Yo no)» из альбома «Rock Transgresivo» группы Extremoduro.
Текст песни
Su herida golpeada de vez en cuando No dejadla jamás que cicatrice Que arroje sangre fresca su dolor Y eterno viva en su raíz el llanto Y si se arranca a volar, gritadle a voces Su culpa: ¡qué recuerde! Si en su palabra crecen flores, nuevamente Arrojad pellas de barro oscuro al rostro Pisad su savia roja Talad, talad, que no descuelle el corazón De música oprimida Si hay un hombre que tiene el corazón de viento Llenádselo de piedras Y hundidle la rodilla sobre el pecho Pero hay que tajar noche Tajos de luz para salir al alba Y acuchillar los muros de las heridas altas Y ametrallar las sombras con la vida En las manos, sin paz, amartillada Tengo más vidas que un gato Me muero siempre y me mato Un poco, cada vez que muere Cualquiera de mis hermanos La yerba, ratones, las tías, los gitanos Los peces, los pájaros, los invertebrados Las moscas, los niños, los perros, los gatos La gente, el ganado, los piojos que mato Los bichos salvajes, los domesticados Y qué pena si mueres de los pobres gusanos Tu arranca Yo oigo gritar a las flores Allá tú con tu conciencia Yo soy cada día más malo Estoy perdiendo la paciencia Tú arranca Yo aprendo como aguilucho Vuelo a un mundo imaginario No puedo seguir Escucho los pasos del funcionario
Перевод песни
Ее рану время от времени избивали Никогда не позволяйте ей заживать. Пусть он прольет свежую кровь свою боль И вечный живой в его корне плач И если он начнет летать, кричите на него Ваша вина: что вы помните! Если в вашем слове растут цветы, снова Бросьте темные глиняные лепешки на лицо Наступите на красный сок Талад, Талад, не трогай сердце. Из угнетенной музыки Если есть человек, который имеет сердце ветра Наполните его камнями И опустите колено на грудь Но мы должны прервать ночь Свет, чтобы выйти на рассвете И прижать стены высоких РАН И пулемет тени с жизнью В руках, без мира, заколотил У меня больше жизней, чем у кошки Я всегда умираю и убиваю себя Немного, каждый раз, когда он умирает Любой из моих братьев Yerba, мыши, тети, цыгане Рыбы, птицы, беспозвоночные Мухи, дети, собаки, кошки Люди, крупный рогатый скот, вши, которые я убиваю Дикие жуки, одомашненные И как жаль, если ты умрешь от бедных червей Вы начинаете Я слышу, как кричат цветы Там ты со своей совестью Я с каждым днем все хуже. Я теряю терпение. Вы начинаете Я учусь как агилучо Полет в воображаемый мир Я не могу продолжать Я слышу шаги чиновника