Extra Kool - Why So Serious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why So Serious» из альбома «The Creature From the Whack Lagoon» группы Extra Kool.
Текст песни
Let me paint the picture, just sitting at the Hospice, on the foot of the bed, feeling helpless Like a hostage, today is my birthday, I came to See my mom, show her my new pair of shoes and tell Her about my new song, they wear a clean pair of Jordan’s, the eighty seven’s to be exact, yo with all White leather, and twenty three on the back, the Song was «Part Two», it’s all about the daily Struggles and how they define who I am, and how They left me feeling humble, but she can hardly Concentrate, the Morphine makes her sleep, with Deloted in her blood, makes her dreams start to peak, She say’s there’s birds in her room, and she see’s Sidna in the halls, she hears voices in her head, and They make her skin start to crawl, so I just sit and Hold her hand, like her little boy should, tell her Stories from her past and try and make her feel good, I get sad, I can’t help it, it’s hard to watch you’re Mom die, I wish the clouds would open up and angels Would take her to the sky… It was the very next day, we got the call from the Hospice, we’re told to get there quickly, because You’re mother looks exhausted, we had the whole troop There from the cousins to the aunts, from my father to My sister, I just can’t hold back, I get a little out Of line once they take her from her breath, now that The oxygen’s gone and there’s really nothing left, You ever heard death speak? it’s almost more like a dream, With a thousand tiny hands turning breaths into screams, I don’t want to be here, I just want to close my eyes and Touch the hands of an angel, and watch the world cry, But instead I see my dad hold my mother in his arms, with His head in his hands, trying to heal a broken heart, I Feel the pain in my chest, and it’s not just hunger pains, I’m full of hate and anxiety, like I swallowed razor Blades, now it’s time to go to sleep, I see the family Dozing off, in the comfort of the couches, I get up and Walk it off, I feel helpless, everyone’s asleep around Me, I feel my head start to fall and now my world is Drowning, I feel a burden in my heart where my love use To be, I remember saying to my mom, won’t you please go To sleep, I just can’t take the stress of the family any More, I wanna lead them all a stray with the words of These songs, but as I watch them all dream, I see the Peace fall and crumble, as I stand there quite, erasing Dreams from there slumber… Is everybody comfy? ah yeah, good you should be, in the Land of false hopes you can see right through me, to the Waiting room angels catching up on sleep, it goes rock a Bye baby, with my stomach full of grief, she took her very Last breath with me sitting in the same room, just me and My father, watched my mother shed her costume, I just want To go to sleep and save lives like a light house, but death Never speaks, watch guilt dry my eyes out, I hold grudge in My heart so I can fucking bleed words, I don’t know how I Feel, but I know it’s upserd, I just want to concentrate Live life and be a better man, feel lost by myself and hear Voices like the Son of Sam, so am I a bad person just because I didn’t cry? when she ran out of breath, you best believe That I tried, so alive she had to die, once the cancer Punched the clock, I’m so sorry I wasn’t better, will this Grief ever stop? A yo I’m fresh out of hugs, please mom, please forgive me, I’m a broken set of teeth, you’re little boys feeling filthy, I guess I never felt the same, since we had that last fight, I guess it’s a matter of opinion, because I know I wasn’t Right, so now I’m buried in the words to another tribute Track, Extra Kool the creature, creature, let me show you what I lack, I hope you see Papa Joe, and I know that you’ll Forgive me, you’re my mother, you’re my life, I know you see Through me… If I could do it all over, I would fall straight into the sun, And try and fix the way I think with every breath in my lungs, I would learn to concentrate and deal better with the man I am, love life like a women and build faith like I know I can, I’d learn to stay a sleep, and chase comfort from the start, And place diamonds in my tears so Lindsay couldn’t break My heart, I’d trade lust for salvation and bow my head to my Lover, I’d be a truly better man and thank the Lord for my Mother, I got you’re picture on my mantle, as a baby in you’re Arms, not a care in the world, as I’m sleeping through the Storm… I just want to sleep-no pain just close my eyes I just want to sleep-lay still, feel hypnotized I just want to sleep-stay calm, blow away the fear I just want to sleep-so my guilt will just disappear I just want to sleep
Перевод песни
Позвольте мне нарисовать картину, просто сидя на Хоспис, у подножия кровати, чувствуя себя беспомощным Как заложник, сегодня мой день рождения, я пришел посмотреть свою маму, показать ей свою новую пару обуви и рассказать Она о моей новой песне, они носят чистую пару Иордании, восемьдесят семь, чтобы быть точным, лет со всеми Белая кожа и двадцать три сзади. Песня была «Часть вторая», это все о ежедневной Борются и как они определяют, кто я, и как Они оставили меня смиренным, но она вряд ли Концентрат, Морфин заставляет ее спать, с Рассказанная в ее крови, заставляет ее мечты начинать пик, Она говорит, что в ее комнате есть птицы, и она видит Сидна в залах, она слышит голоса в голове и Они заставляют ее кожу начать ползать, поэтому я просто сижу и Держи ее руку, как и ее маленький мальчик, скажи ей Истории из ее прошлого и старайтесь заставить ее чувствовать себя хорошо, Мне грустно, я не могу помочь, трудно смотреть, как ты Мама умирает, я хочу, чтобы облака открылись, и ангелы Возьмет ее на небо ... Уже на следующий день мы получили звонок от Хоспис, нам сказали быстро добраться, потому что Ты мать выглядела истощенной, у нас был весь отряд Там от двоюродных братьев до теток, от моего отца до моей сестры, я просто не могу сдерживаться, я немного ухожу Линии, когда они берут ее с дыхания, теперь, когда Кислород ушел, и на самом деле ничего не осталось, Вы когда-нибудь слышали, как говорила смерть? это почти больше похоже на сон, С тысячей крошечных рук, превращая дыхание в крики, Я не хочу быть здесь, я просто хочу закрыть глаза и Прикоснитесь к рукам ангела и наблюдайте, как мир плачет, Но вместо этого я вижу, как мой папа держит мою маму на руках, с Его голова в руках, пытаясь исцелить разбитое сердце, я чувствую боль в груди, и это не просто голодные боли, Я полна ненависти и беспокойства, как я проглотил бритву Лезвия, теперь пришло время заснуть, я вижу семью Удерживаясь, в комфорте кушетки, я встаю и Уходите, я чувствую себя беспомощным, все спят вокруг Я, я чувствую, что моя голова начинает падать, и теперь мой мир утонет, я чувствую бремя в своем сердце, где моя любовь использует Быть, я помню, как говорил маме, не пойдешь ли ты спать, я просто не могу снять стресс со стороны семьи Более того, я хочу привести их всех в заблуждение словами этих песен, но, наблюдая, как они все мечтают, я вижу Мир падет и рушится, поскольку я стою там довольно, стирая Мечты оттуда дремлют ... Все удобны? да, хорошо, что ты должен быть, в Земля ложных надежд, которые вы можете видеть сквозь меня, Ангелы ожидания в ожидании сна, он качает ребенка, с моим животом, полным скорби, она взяла ее Последнее дыхание, когда я сижу в той же комнате, только я и Мой отец, наблюдал, как моя мать потеряла свой костюм, я просто хочу Спать и спасать жизни как светлый дом, но смерть Никогда не говоришь, следи за виной, сушат мои глаза, я держу в сердце Мое сердце, чтобы я мог чертовски кровоточить, я не знаю, как я себя чувствую, но я знаю, что это взрослое, я просто хочу сосредоточиться Живи жизнью и будь лучше, чувствуй себя потерянной и услышь Голоса, такие как Сын Сэма, так я плохой человек, потому что Я не плакал? когда у нее перехватило дыхание, вам лучше всего поверить То, что я пробовал, настолько живой, что ей пришлось умереть, как только рак Я пробовал часы, мне очень жаль, что я был не лучше, будет ли это Горе когда-нибудь останавливается? А лет я из объятий, пожалуйста, мама, пожалуйста, прости меня, Я сломанный набор зубов, вы маленькие мальчики, которые чувствуют себя грязными, Думаю, я никогда не чувствовал то же самое, так как у нас был этот последний бой, Я думаю, это вопрос мнения, потому что я знаю, что я не был Правильно, так что теперь я похоронен в словах другой дани Трек, Extra Kool существо, существо, позвольте мне показать вам, что Мне не хватает, надеюсь, вы увидите Папу Джо, и я знаю, что вы Прости меня, ты моя мать, ты моя жизнь, я знаю, что ты видишь Через меня ... Если бы я мог все это сделать, я бы упал прямо на солнце, И попытайтесь исправить то, как я думаю, с каждым дыханием в моих легких, Я бы научился концентрироваться и лучше справляться с мужчиной Я, люблю жизнь, как женщины, и строю веру, как я знаю, я могу, Я научился бы спать и с самого начала гоняться за комфортом, И поместите бриллианты в мои слезы, чтобы Линдсей не могла сломать Мое сердце, я бы торговал похотью для спасения и склонил голову к моему любовнику, я был бы по-настоящему лучшим человеком и поблагодарил бы Господа за мою Мать, я получил твою фотографию на моей мантии, как ребенок в тебе, ре Оружие, а не забота в мире, когда я сплю Шторм ... Я просто хочу спать - боли не закрывают глаза Я просто хочу спать - лежал неподвижно, чувствую гипнотизацию Я просто хочу спать - будьте спокойны, сдуйте страх Я просто хочу спать, поэтому моя вина просто исчезнет, я просто хочу спать