Exterio - Pascal Cancer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pascal Cancer» из альбомов «L'album monstre - 2ème partie : la trappe» и «L'Album Monstre - 2e Partie : La Trappe» группы Exterio.
Текст песни
J’ai vu la porte se fermer sur les projets que j’avais J'étais si sûr de gagner une course dans la piste du centre contre moi-même Ma confiance nourrissait ma naïveté Rien d’plus facile, rien d’compliqué, c’est un acquis depuis toujours Chui invincible, je vise toujours droit dans la cible J’ai regardé les yeux fermés, regardé tout droit devant Il attaque et moi j’prends une débarque Je tombe d’une tour de trois cent mètres Et je crois qu’c’est mon corps qui l’abrite comme un traître château fort encerclé facilement par une bête J’ai l’cancer à mes pieds, j’ai l’cancer à mes pieds… À l’intérieur, ma raison était moins désamorcée que celle des autres en santé Je me bats à la maison et je me sauve écrasé des visages d’enterrement Parce qu'à mon âge je suis plus fort que le vieux loup qui attend la mort J’ai avancé, j’ai avancé vers l’arrivée Un objectif bien aligné Un projet tout droit devant Que ce soit pile, que ce soit face, j’me sens plus vivant que dans l’passé Je remonte cette tour de trois cent mètres loin d’un trou Et c’est là que mon âme s’en mêle d’un seul coup Je me fous de c’qui m’tombera sur la tête J’ai l’cancer à mes pieds, j’ai l’cancer à mes pieds !
Перевод песни
Я видел, как дверь закрылась на проекты, которые у меня были Я был так уверен, что выиграю гонку на центральной трассе против себя Моя уверенность питала мою наивность Нет ничего проще, нет ничего сложного, это всегда было само собой разумеющимся Чуй непобедимый, я всегда цель прямо в цель Я смотрел с закрытыми глазами, смотрел прямо перед собой. Он атакует, а я беру десант. Я падаю с трехсотметровой башни И я верю, что это мое тело приютило его, как предательский крепкий замок легко окружил зверя У меня рак на ногах, у меня рак на ногах… Внутри мой разум был менее обезврежен, чем у других здоровых Я борюсь дома, и я спасаюсь разбитые лица похорон Потому что в моем возрасте я сильнее старого волка, который ждет смерти. Я шагнул вперед, шагнул к финишу. Хорошо выровненная цель Проект прямо перед Будь то куча, будь то лицо, я чувствую себя более живым, чем в прошлом Я поднимаю эту башню на триста метров от дыры И тут моя душа одним махом Мне все равно, кто свалится мне на голову. У меня рак на ногах, у меня рак на ногах !