Exterio - La Trappe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Trappe» из альбомов «L'album monstre - 2ème partie : la trappe» и «L'Album Monstre - 2e Partie : La Trappe» группы Exterio.
Текст песни
C’est l'ère avant l’Antiquité, l’hiver tuait la forêt C’est long une semaine sans manger Alors la survie imposée jamais sans manquer de respect envers le rang de son gibier Il a tendu un piège en avant Et l’a recouvert de neige en attendant Coincé entre son estomac et ses sentiments La proie dans la trappe voulait s'échapper Quand le pauvre chasseur s’en est emparé Son instinct commandé par la faim Son instinct comme hanté par la faim C’est l'ère de la modernité C’est l’heure de choisir son poulet en solde au super marché Alors la survie imposée, c’est l’heure de poser son collet dans la section des surgelés On a tendance à oublier que l’abondance du buffet s'éloigne des coutumes du passé On est loin de l’Indien qui a tendu un piège en avant Et l’a recouvert de neige en attendant Coincé entre son estomac et ses sentiments
Перевод песни
Это эпоха до древности, зима убивала лес Это долго неделю без еды Так что выживание никогда не навязывается без неуважения к рангу его дичь Он подался вперед. И засыпал его снегом в ожидании Застрял между ее желудком и чувствами Добыча в люке хотела убежать Когда бедный охотник захватил Его инстинкт, управляемый голодом Его инстинкт, как преследуемый голодом Это эпоха современности, это время, чтобы выбрать свою курицу на продажу в супер рынок Тогда навязанное выживание, пришло время заложить свою шею в секцию быстрозамороженные Мы склонны забывать, что обилие буфета отдаляется от обычаев прошедший Мы далеко от индейца, который подался вперед. И засыпал его снегом в ожидании Застрял между ее желудком и чувствами