Explorers Club - Impact 4 - Time Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Impact 4 - Time Enough» из альбома «Age Of Impact» группы Explorers Club.
Текст песни
And every line has been read When every person cries for justice When every partner drops dead When every loss has been suffered When every war has been fought When every son’s been laid to rest When every lesson has been taught Spoken: «and this is the moment when you will Make your impact… an intensity found in your Life when you make a real and profound differ- Ence… seize it, seize it… rise up.» (murphy solo) When all the actors take a last bow When all big deals have all gone down When every cynic has crucified us When every mother screams out loud… (gardner solo) (sheehan solo) (bemesderfer solo) (howe solo) There’s nothing left to ask for There’s nothing left to say The same old songs are playing again Just like it’s yesterday There’s nothing left to hope for There’s nothing left to be It’s all been done before But maybe i’ll wait right here and see There’s nothing left but boredom There’s nothing left but pain There’s nothing to do 'cause the suffering lasts As it keeps you in it’s wake I’d like to make a difference Yes, i’d like to make one try But who the hell am i fooling? There’s barely time enough to die…
Перевод песни
И каждая строчка была прочитана, когда каждый человек взывает к справедливости, когда каждый партнер умирает, когда все потери были понесены, когда каждая война была сражена, когда каждый сын был положен на покой, когда каждый урок был преподан: «и это момент, когда ты окажешь свое влияние... сила, найденная в твоей жизни, когда ты сделаешь настоящее и глубокое различие... Завладей им, Завладей им ... восстань"» (Мерфи Соло) Когда все актеры в последний раз кланяются, Когда все большие дела пошли ко дну, Когда каждый циник распял нас, когда каждая мать кричит вслух... (Гарднер Соло) (шихан Соло) (бемесдерфер Соло) (Хоу Соло) Больше нечего просить. Больше нечего сказать, Все те же старые песни снова Звучат, как и вчера. Больше не на что надеяться. Ничего не осталось, все уже сделано. Но, может, я подожду здесь и увижу, Что ничего не осталось, кроме скуки. Ничего не осталось, кроме боли. Здесь нечего делать, потому что страдания продолжаются. Поскольку это держит тебя в себе, Я хотел бы изменить ситуацию. Да, я хотел бы сделать одну попытку, Но кого, черт возьми, я обманываю? Едва ли времени достаточно, чтобы умереть...