Explicit Samouraï - Le roseau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le roseau» из альбома «Explicit samouraï» группы Explicit Samouraï.
Текст песни
J’ai tout lâché pour le rap Je me suis réfugié dans la bonne strate J’ai toujours gardé le bon cap Quand fallait éviter les halls crades Wesh les sales races Rien que ça jacte on veut te voir craquer Les mecs te jugent mais, petite merde, toi, t’as fait quoi qui m’a marqué? J’ai remarqué Comment les femmes aussi pouvaient te faire douter comme pas possible Face aux plus dociles, protège ta carotide J’aurais parié qu’avec plusieurs d’entre elles j’aurais pu me marier Mais si vous saviez à quel point elles écartent pour ne pas rentrer à pied ! Mieux vaut ne pas jouer avec la rue quand tu n’es pas doué Pour ma part, j'étais voué à tout faire pour les faire douter Ma vengeance prend des airs de revanche avec le temps Dès lors je suis un bouquet de roses avec un dragon caché dedans Sache que je suis comme le roseau Je me plie mais jamais ne romps (je me plie mais jamais ne romps) Des têtes tombent Tous les jours c’est l’hécatombe Chaque seconde Dans nos rues, le tonnerre gronde J’ai honte Quand je vois nos frères qui se plombent Le système monte Et propage ses mauvaises ondes Chaque nuit que je compte Je vois les ombres Sur les murs, des voitures de flics qui font leurs rondes Alors tu songes Entre la clarté et la pénombre Tu jongles Entre la blanche et la crasse sous tes ongles Tu plonges Dans un monde sombre Tu te ronges l’esprit à petit feu, tu tombes Tu songes A tes enfants qui grandissent, tu cogites Tu choisis vite entre le Glock et le fusil à pompe Sache que je suis comme le roseau Je me plie mais jamais ne romps (je me plie mais jamais ne romps) Alors bienvenue dans le monde des multiples mises à l’amende en tous genres Des l'âge de douze ans, la mouvance est absolument de tout vendre Et je ne fais qu’entendre Qu’un tel a voulu jouer le gros caïd L’homme trop naïf aimant trop la cocaïne Fait un bide comme un mauvais sketch de Smaïn En outre, je ne fais confiance qu'à mes potes Je me méfie de certains proches Et je me fous totalement de ce qu’on me reproche A toute épreuve, j’ai toujours tout fait seul Et y a toujours des grandes gueules Qui soit-disant t’en veulent Et c’est bien pour ça que j’ai fondé tous mes clubs Mieux vaut ne pas jouer avec la rue quand tu n’es pas doué Pour ma part, j'étais voué à tout faire pour les faire chuter Ma revanche prend des airs de vengeance avec le temps Dès lors je suis un bouquet de roses avec un dragon planqué dedans Sache que je suis comme le roseau Je me plie mais jamais ne romps (je me plie mais jamais ne romps) J’ai vu le glaive et mes ennemis crèvent Dans leurs yeux j’ai vu la haine Pour un rien, mourir bêtement J’ai vu tellement de coups de couteau dans le dos Et les mecs se vanter en nombre, crier fort: «C'est moi le gros !» Eh ! Vous en avez pas marre de joke? Tournez en rond, vous en avez pas marre de joke? Réveillez-vous Arrachez tout Mais surtout, vous niquez pas entre vous J’ai vu des choses sales J’ai vu la cave J’ai vu les reaux-ba J’ai vu la came J’ai vu les tasses J’ai vu la hiya J’ai eu la dalle J’ai eu la rage Et je suis toujours là Et je tombe pas Sache que je suis comme le roseau Je me plie mais jamais ne romps (je me plie mais jamais ne romps) Too Leust
Перевод песни
Я бросил все ради рэпа. Я укрылся в нужной страте Я всегда держал правильный курс. Когда нужно было избегать грязных залов Wesh грязные породы Мы хотим видеть, как ты треснешь. - Мужики тебя судят, но, дрянь ты этакая, что ты на меня набросился? Я заметил Как женщины тоже могли заставить тебя сомневаться, как не возможно Перед самыми послушными, защищай свою сонную артерию Я бы поспорил, что со многими из них я мог бы жениться Но если бы вы знали, как далеко они уходят, чтобы не возвращаться домой пешком ! Лучше не играть с улицей, когда ты не хорош Со своей стороны, я был обречен сделать все, чтобы заставить их усомниться Моя месть со временем набирает обороты. С тех пор я-букет роз со скрытым в нем драконом Знай, что я как тростник Я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь (я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь) Головы падают Каждый день это гекатомба Ежесекундно На наших улицах гремит гром Мне стыдно Когда я вижу наших братьев, которые ведут себя Система монтирует И распространяет свои плохие волны Каждую ночь я считаю Я вижу тени На стенах-машины полицейских, которые делают свои облавы Тогда ты будешь мечтать Между ясностью и полумраком Ты жонглируешь Между белизной и грязью под ногтями Ты ныряешь В темном мире Ты грызаешь свой ум в маленьком огне, ты падаешь Ты мечтаешь Своим детям, которые растут, ты живешь Ты быстро выбираешь между Глоком и дробовиком Знай, что я как тростник Я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь (я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь) Так что добро пожаловать в мир многочисленных штрафов всех видов С двенадцати лет, движение абсолютно все продать И я только слышу Что такой захотел сыграть толстяка Слишком наивный человек, слишком любящий кокаин - Скривился Смаин. Кроме того, я доверяю только своим приятелям Я с подозрением отношусь к некоторым близким И мне абсолютно все равно, в чем меня обвиняют. В любом случае, я всегда делал все в одиночку И всегда есть большие пасти Кто, как ты говоришь, зол на тебя? И именно поэтому я основал все свои клубы Лучше не играть с улицей, когда ты не хорош Со своей стороны, я был обречен сделать все, чтобы сбить их с ног Моя месть со временем набирает обороты. С тех пор я-букет роз с спрятанным в нем драконом Знай, что я как тростник Я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь (я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь) Я видел меч, и мои враги гибнут В их глазах я увидел ненависть Ни за что, глупо умереть Я видел столько ножевых ранений в спину А мужики хвастаются числом, громко кричат: "Это я толстяк !» Эй ! Вам не надоела шутка? Повернись кругом, тебе не надоела шутка? Просыпайтесь Вырвать все Но прежде всего, вы не трахаетесь друг с другом Я видел грязные вещи Я видел подвал Я видел Реал-ба Я видел кулачок Я видел чашки Я видел хию У меня была плита Я был в ярости И я все еще здесь И я не падаю Знай, что я как тростник Я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь (я сгибаюсь, но никогда не разрываюсь) Тоо Leust