Explicit Samouraï - 3 minutes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «3 minutes» из альбома «Explicit samouraï» группы Explicit Samouraï.
Текст песни
Leeroy: Tout devient fade Son esprit néfaste divague Son espace vital se réduit sous l’poids des années qui passent Ne lui parle pas trop de ses missions de guerre en Irak Tous leurs produits miracles Rien a battre du qu’en dira-t-on Ne lui demande pas d’aller voter Chirac, il craque Face à tant de haine Deux, trois packs d’heineken pour noyer je ne sais trop quelle peine Difficile à croire qu’elle l’aime Idem pour tout ce fucking système qui le traîne dans la boue chaque jour lorsque tous les éléments se déchaînent C’en est trop Sa vie de merde va lui faire montrer les crocs Un dingue chez les pros peut se faire sauter jusque dans le métro Pas d’pause Son boss lui parle trop mal A la moindre petite faute La moindre petite chose Déclenche un cyclone qu’il gère mais a faible dose Il aimerait tout envoyer valser Ses erreurs du passé Tous ces gens qu’on jacté malgré tout ce qu’il a fait pour ces empaffés Il en a assez Il aimerait reconstruire, mais tout est cassé Tout est gâché Peut-être est-il repassé pour tout effacer Specta: Plus qu’une balle dans le chargeur Fuck dans le quart d’heure Les booking’ghost pour les amateurs C’est de l’art, c’est des cadavres, que quelques minutes pour le Dark C’est le danger, plongé dans le mensonge et je ne veux m’avouer que je suis dingue Dévoué à la saleté, le sang et la croix J’ai froid, rendez moi cette chaleur qui me revient de droit Je suis dingue ou sont-ils tous dingues? Je tue pour le bien être de tous face aux mécréants je resterais de glace et de douille Tous pour le seigneur, sache que le seigneur nous regarde tous, tu doutes? Je viendrais dans ton gouffre tuer ton épouse en pleine partouze même caché sous ta soute Je n’ai plus rien rien rien Plus d’argent, plus de vivres, plus de famille, le système m’a pourri Evacué vous tous de mon esprit Je blâme le pacifiste, le prêtre triste se risquant pendant 10 ans à pardonner en lui disant que les brigands changent. Même la main bénie par Jésus Christ peut s’affirmer pire que le diable qui prie pour que je tire Et me pousse au crime Je reste droit, droit dans ma pièce froide, le doigt sur la gâchette Croire que le pire c’est d’y croire… d'ailleurs je n’ai plus le choix…
Перевод песни
Лирой: Все становится мягким Его гнусный дух дивится Его жизненное пространство сужается под тяжестью лет Не говори ему слишком много о своих военных миссиях в Ираке Все их чудодейственные продукты Ничего не бить, что мы скажем - Не спрашивай его, - хмыкнул Ширак. Перед лицом стольких ненависти Две, три пачки heineken, чтобы утопить я не знаю, сколько стоит Трудно поверить, что она любит его То же самое для всей этой гребаной системы, которая тащит ее в грязь каждый день когда все стихии бушуют Это слишком Его дерьмовая жизнь заставит его показать клыки Какой-нибудь псих из профи может попасть в метро Без перерыва Его босс говорит с ним слишком плохо За малейшую провинность Малейшая мелочь Запускает циклон, который он управляет, но имеет низкую дозу Он хотел бы послать все вальсировать Его прошлые ошибки Все эти люди, которых мы обманывали, несмотря на все, что он сделал для этих чучел Он устал Он хотел бы восстановить, но все сломано Все испорчено Возможно, он гладит, чтобы стереть все Спекта: Больше, чем пуля в зарядное устройство Ебать в четверть часа Booking'ghost для любителей Это искусство, это трупы, что несколько минут для темного Это опасность, погруженный в ложь, и я не хочу признаться себе, что я псих Преданный грязи, крови и креста Мне холодно, верните мне это тепло, которое принадлежит мне по праву Я сошел с ума или они все сумасшедшие? Я убиваю ради блага всех перед лицом неверных я останусь ледяным и втулка Все ради Господа, знай, что Господь смотрит на всех нас, сомневаешься? Я приду в твою пропасть, чтобы убить твою жену в полном оргии, даже скрытый под твоим грузовым отсеком У меня ничего больше нет ничего Больше денег, больше еды, больше семьи. Сбежал вы все из моего ума Я обвиняю пацифиста, печального священника, рискующего в течение 10 лет простить сказав ему, что разбойники меняются. Даже рука, благословленная Иисусом Христом может утверждать себя хуже, чем дьявол, который молится, чтобы я выстрелил И толкает меня на преступление Я стою прямо, прямо в своей холодной комнате, палец на спусковом крючке Верить, что хуже всего верить... впрочем, у меня больше нет выбора…