Expensive Soul - Game Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Game Over» из альбома «Utopia» группы Expensive Soul.
Текст песни
Já vi tanta miséria Mas ainda vou ver mais Já ouvi gente sente séria Mas ainda vou ver mais Imagina o que seria se o mundo acaba-se um dia Ou melhor, se já tivesse dia e hora marcada E por mais que tu quisesses, não pudesses fazer nada Era o julgamento final, tanto p’o bem como p’o mal Acabavam-se as riquezas as invejas as proezas Acabava-se o preconceito, o racismo e o respeito Tudo ficava a Deus dará Mas depois do Saramago, quem é que acreditará Eu sei que sabes que nada sei Cada um tem a sua lei cada um vê à sua maneira Mas já estava na hora de acabar com a cegueira O planeta tá a mudar e nós nem damos conta Que vamos ter que pagar esta triste conta Pensa, pensa, pensa no futuro da raça humana com seriedade Porque hoje é só mais uma letra mas amanhã Amanhã pode ser verdade… Pensa nos que tão cá dentro Pode ser este o momento E se já chegou a hora Vai escrever a tua história Ficam somente aqueles que estão Quem não marca passa a terra Tu não ganhas esta guerra Não há mais valorização E se pensares que não tem sentido É tipo Si Mi# Desta vez não tens opção A criação é desde o início Veio só aumentar o vício De quem é que foi a mão Que nos pôs nesta esfera Que acabou com a nossa era Já vi tanta miséria Mas ainda vou ver mais Já ouvi gente sente séria Mas ainda vou ver mais Não percebo como, mas isto encerra Um capítulo, a partir pedra Podes ter o lume, e tens terra Não pensamos que se quebra Perdemos o rumo, o caos começa Agora é só rezar para que amanheça Lá no cimo da nossa crença Nada a fazer, espera e senta, pensa… O que é que eu vou estar a fazer? A trabalhar ou no lazer? Nem sei se vou subir ou vou descer O que é que eu vou estar a fazer? A trabalhar ou no lazer? Nem sei se vou subir, nem quero ver Quando o rei do trono cai Só o povo é que não, não vai Lembra-te sempre de cada pessoa Seja má ou boa, aprende e perdoa Quando o rei do trono cai Não há misericórdia mais Agora é tempo de toda a pessoa Seja má ou boa, aprende e perdoa Game Over
Перевод песни
Уже видел столько горя Но все равно я буду видеть больше Я слышал, люди чувствуют себя серьезную Но все равно я буду видеть больше Представьте себе, что было бы, если бы мир заканчивается один день Или лучше, если бы они уже день и час встречи И что ты quisesses, не бы ничего не делать Это было окончательное решение суда, как p'хорошо, как p'зло Но если богатство, зависть достижений Только что-ли предубеждение, расизм и уважение Все становилось как Бог даст Но после того, как Сарамаго, кто это поверю Я знаю, что ты знаешь, что я ничего не знаю Каждый из них имеет свой закон, каждый видит по-своему Но уже было время, чтобы закончить слепоту Планета реально меняться, и мы не понимаем, Что мы будем иметь, чтобы заплатить этот грустный счет Думает, думает, думает о будущем человеческой расы со всей серьезностью Потому что сегодня это всего лишь одна буква, но завтра Завтра может быть правдой... Считает, что настолько-сюда в Может быть этот момент И если уже пришло время Будет писать твою историю Остаются только те, кто Кто не марки проходит земля Ты не выигравшие эту войну Нет больше признательность И если думать о проблемах, что не имеет смысла Это типа Si Mi# На этот раз ты не вариант Творение-это с самого начала Пришли только увеличить зависимость Кто это, что это была рука Нас привел в этой сфере Только что с нашей эры Уже видел столько горя Но все равно я буду видеть больше Я слышал, люди чувствуют себя серьезную Но все равно я буду видеть больше Не понимаю, как, но это выключается Глава, из камня У светляка, и у тебя земля Не думаем, что в случае его поломки Мы теряем направление, хаос начинается Теперь только молиться, что утра Там, на вершине нашей веры Ничего не делать, и ждет, и сидит, думает... Что я буду делать? На работе или на отдыхе? Не знаю, если я вверх или я вниз Что я буду делать? На работе или на отдыхе? Не знаю, буду ли я подняться, и не хочу видеть Когда король трон падает Только народ в том, что нет, не будет Всегда помните каждого человека Будь то плохое или хорошее, учится и прости Когда король трон падает Нет больше милости Теперь пришло время, каждый человек Будь то плохое или хорошее, учится и прости Game Over