Expensive Soul - Contra - Corrente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Contra - Corrente» из альбома «Expensive Soul Symphonic Experience» группы Expensive Soul.
Текст песни
Hoje segue o teu destino Muda o teu caminho, vai… Logo agora estás sozinho Este mundo é frio, sai… Não deixes ficar assim Fecha a porta e abres outra Não te importes que te ouçam Isto não é o fim É o momento em que estás pronto e pensas Onde está a essência? Se o trabalho não compensa e as ideias não convencem Então aí sai Tudo passa tão depressa, amanhã já não interessa Com quem tu vais Hoje segue o teu destino Muda o teu caminho, vai… Logo agora estás sozinho Este mundo é frio, sai… Não tá nada fácil ser humano Acreditar que hoje em dia toda a gente é mano Cheios de boas intenções, visões, sugestões De critérios e ideias vivem as canções, mas nós não! Segue o teu destino, segue a tua ideia Mantêm-te genuíno, tás de cabeça cheia Acredita nas palavras bem ditas sagradas E bem escritas pelo Pessoa que incitou Imagina o tempo que levou a descobrir tal proeza O verdadeiro sentido tá na tua cabeça Pensa e repensa marca a diferença volta à essência sai… Hoje segue o teu destino Muda o teu caminho, vai… Logo agora estás sozinho Este mundo é frio, sai… Eu sei que és capaz de levar isto tudo à frente E remar contra-corrente Mas nem tudo vem tão fácil Tens que te tornar mais ágil, vai… Hoje segue o teu destino Muda o teu caminho, vai… Logo agora estás sozinho Este mundo é frio, sai…
Перевод песни
Сегодня именно свою судьбу Меняет твой путь, будет... Скоро, теперь ты в одиночку Этот мир холодный, выходит... Не ждите, оставаться таким Закрывает дверь и в далекий другой Не возражаете, что тебя услышат Это не конец Это момент, когда вы готовы, и вы думаете, Где суть? Если работа не окупается, и идеи не убедить Тогда выходит Все идет так быстро, завтра уже не интересует С кем ты идешь Сегодня именно свою судьбу Меняет твой путь, будет... Скоро, теперь ты в одиночку Этот мир холодный, выходит... Не сгорит ничего, просто быть человеком Поверить в то, что сегодня каждый из нас-один Полны добрых намерений, представлений, предложений Критерии и идеи живут песни, но не мы! Именно свою судьбу, именно твоя идея Держат тебя подлинной, я сел в голову Верите в слова хорошо сказаны священные И хорошо написанных Человеком, который принудил Представьте, сколько времени потребовалось выяснить такой подвиг Истинный смысл тут в твою голову Думаете, и repensa бренда разницу обратно в сущности, выходит... Сегодня именно свою судьбу Меняет твой путь, будет... Скоро, теперь ты в одиночку Этот мир холодный, выходит... Я знаю, что ты в состоянии взять все это впереди И грести против течения Но не все приходит так легко У тебя станет более живой, будет... Сегодня именно свою судьбу Меняет твой путь, будет... Скоро, теперь ты в одиночку Этот мир холодный, выходит...