Exotica - Si je suis partie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si je suis partie» из альбома «Désorbitée» группы Exotica.
Текст песни
Si je suis partie C’est pour mieux penser à toi N’en devenons pas si fou Du moins pas autant que moi Le temps nous a bien eu Le temps lui qui ne s'étend pas C’est pour réparer Tous ces fichus dégâts Et la nuit solitaire Me pousse hors de chez moi Pensant consoler D’autres plaisirs que toi Mais je hais tous ces visages Ces visages sans aucune grâce Toutes ces microsphères Des courbes mal dessinées J’y poserais pas ma main Et encore moins un baiser La bouteille à la main Et le cœur empoisonné Je rentre chez moi Certaine de succomber Et la lune A bien l’air de s’amuser Elle rit de moi Car c'était mon idée C’est raté
Перевод песни
Если я уехала Это чтобы лучше думать о тебе. Давайте не будем так сходить с ума По крайней мере, не так сильно, как я Время у нас было хорошее Время его, которое не тянется Это для ремонта Все эти проклятые повреждения И одинокая ночь Выгоняет меня из дома Думая утешить Других удовольствий, кроме тебя Но я ненавижу все эти лица. Эти лица без всякой благодати Все эти микросферы Кривые, плохо нарисованные Я бы не положил туда руку. Не говоря уже о поцелуе Бутылка в руке И ядовитое сердце Я иду домой Некоторые поддаться И Луна - Весело спросил он. Она смеется надо мной. Потому что это была моя идея. Это упущено