Exodus - Me, Myself & I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me, Myself & I» из альбома «Force Of Habit» группы Exodus.
Текст песни
Good Samaritans are something I can’t stand Suppressing their own needs to lend a helping hand Looking out for number one is my only creed Self-preservation runs deep in my breed I, me, mine suits me just fine I won’t even give you the time Go out and buy your own watch I ask nothing of you but leave me be Me, myself and I — Only these three apply Me, myself and I — On these three I rely Me, myself and I — My only true ally Me myself and I — I’m greed personified Thinking of myself is all I ever do Not a single thought will I waste on you My only concerns are things pertaining to me Don’t bother trying to find any generosity I, me, mine suits me just fine I won’t even give you the time Go out and buy your own watch I ask nothing of you but leave me be No charity, no one rides for free No solicitors, can’t you fuckin' read? Take your social clauses and your empty pleas Me, myself and I is the only thing for me
Перевод песни
Хороших самаритян - это то, чего я не могу выдержать Подавляя свои собственные потребности в оказании помощи Выглядеть на номер один - это моя единственная вера Самосохранение проходит глубоко в моей породе Я, я, моё отлично подходит мне Я даже не дам вам времени Выйдите и купите собственные часы Я ничего не прошу о вас, но оставим меня собой, я и я. Только эти три применяются Я, я и я - На этих трех я полагаюсь Я, я и я - Мой единственный истинный союзник Я сам и я - я жадный персонифицированный Думая о себе - это все, что я когда-либо делаю. Ни одна мысль не потеряет тебя Мои единственные проблемы - это вещи, относящиеся ко мне. Не беспокойтесь, пытаясь найти любую щедрость Я, я, моё отлично подходит мне Я даже не дам вам времени Выйдите и купите собственные часы Я ничего не прошу о вас, но не оставляйте меня без благотворительности, никто не едет бесплатно Никаких адвокатов, вы не можете читать? Возьмите свои социальные оговорки и ваши пустые просьбы Я, я и я - единственное, что для меня