Exit East - In Spite Of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Spite Of Me» из альбома «Exit East» группы Exit East.
Текст песни
I wait in the darkness, I try to hide my face I know what Youre saying, Is there another way? Nothing that Youve offered, Has meant a thing to me And everything Ive wanted, Remains a fantasy, (I wanna be) Free, make me free to all You are, (make me) See, see all the beauty of Your scars, (let me) Know, how to love unselfishly, (and won’t You) Show, show me how to live in spite of me, in spite of me The pain is overwhelming, The anguish so severe The loss of this will kill me, Please come and calm my fear Open me to wonder, And all that I can’t see For everything Ive squandered, Forgive and silence me, (cause I wanna be) Free, make me free to all You are, (make me) See, see all the beauty of Your scars, (let me) Know, how to love unselfishly, (and won’t You) Show, show me how to live in spite of me, in spite of me I fell in the end, and I dont know when I will be free So tell me again, tell me again how I should be
Перевод песни
Я жду в темноте, пытаюсь скрыть свое лицо, Я знаю, что ты говоришь, Есть ли другой способ? Ничто из того, что ты предлагал, ничего не значило для меня, И все, что я хотел, остается фантазией, (я хочу быть) Свободным, сделай меня свободным для всех, кто ты есть, (сделай меня) Видишь, видишь всю красоту своих шрамов, (дай мне) Знай, как любить бескорыстно, (и не будешь ли ты?) Покажи, покажи мне, как жить вопреки мне, вопреки мне. Боль невыносима, боль так сильна. Потеря этого убьет меня, пожалуйста, приди и успокой мой страх. Открой меня удивляться, и все, что я не могу видеть, За все, что я растратил, прости и заставь меня замолчать, (потому что я хочу быть) Свободным, сделай меня свободным для всех, кто ты есть, (сделай меня) Видишь, видишь всю красоту своих шрамов, (дай мне) Знай, как любить бескорыстно, (и не будешь ли ты?) Покажи, покажи мне, как жить вопреки мне, вопреки мне. Я упал в конце концов, и я не знаю, когда я буду свободен, Так скажи мне снова, скажи мне снова, как я должен быть