Exhumed - In the Name of Gore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Name of Gore» из альбома «Anatomy Is Destiny / Live In Japan» группы Exhumed.
Текст песни
Extrapolating from the abhorrent, we disinter a sordid truth Heinously plundering death’s depths like a bumbling violent sleuth Tearing through the layers of decay with vicious rancor and bitter scorn To get at the cold, dead heart of the matter which we bring forth to mourn… Carnage canonized — We let death reign unfettered Derangement eulogized — To the last bloody letter No one can do it better… In grisly detail we play out or own death scenes' coup de grace With homicidal zeal we remove the curtain that decorum would draw Retrograding your morality in our sick, dead world, it had no place Desecrating your sense of dignity, but of course in the end, it’s all a matter of (dis)taste… Your values mollified — severed by clean, precise cuts, each to the last Your senses vilified — taste and tolerance are now taken to task… In the name of gore, we’ll set right this bloody score The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor FOREVERMORE — IN THE NAME OF GORE… Stopping at nothing to indulge an off-color sense of tumor We regurgitate force-fed atrocities straight onto a silver platter Serving up ghastly repast hard to swallow without black humor With tongue in cheek we gorge on the matter of splatter Leaving no headstone unturned and no gravesite unmarred Our wayward journey six feet straight down we undertake Dark horses tread swiftly through this unhallowed danse macabre Somnambulating through our own nightmares while fully awake… Never letting sleeping cadavers lie, we wring out their sickening stories Though lending a near and a voice to the dead would make some wince No detail is omitted, no matter how repulsive, vile or gory We won’t recant our morbid epithets, flesh, not words, is what we mince… Decay by any other name would reek and fester just the same We delight in beating a dead corpse in its own malignant game Slicing off another cutting remark that could shear off protruding bones Our barbs are quite malicious and our verbal daggers sharply honed… Decay consecrated — wallowing in our own pathological waste Reality regurgitated — and smear right back in your fucking face… In the name of gore, we’ll set right this bloody score The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor FOREVERMORE — IN THE NAME OF GORE…
Перевод песни
Экстраполируя от отвратительного, мы отбрасываем грязную правду Яростно грабя глубины смерти, как неуклюжий жестокий сыщик Разрываясь сквозь слои распада с порочной злобой и горьким презрением Чтобы добраться до холодного, мертвого сердца, которое мы вызываем, чтобы скорбеть ... Carnage canonized - Мы позволили бессмертию смерти Девядание восхваляло - К последнему кровавому письму Никто не может сделать это лучше ... В ужасных подробностях мы разыгрываем или умеем снимать сцены смерти С убийственным усердием мы снимаем занавес, который украшал бы притягательный Повторяя вашу мораль в нашем больном, мертвом мире, ей негде было Опустошая чувство собственного достоинства, но, конечно же, в конце концов, все дело в (dis) вкусе ... Ваши ценности смягчены - разорваны чистыми, точными сокращениями, каждый до последнего Ваши чувства поношены - вкус и терпимость теперь принимаются к задаче ... Во имя крови, мы исправим этот кровавый результат Могила больше не может нас удержать, мы будем бить в двери мавзолея Даже хуже, чем раньше, мы наслаждаемся этой ужасной работой Выражая ужасный ужас, лицо смерти, которое вы сожалеете Гниение через ядро, эта бойня, которую вы ненавидите Является ли призвание, которое мы обожаем, поскольку мы истощаем еще одну рану Приведение отвращения на первый план, поскольку пятна рвоты на полу НАВСЕГДА - НА ИМЯ ГОРЫ ... Не останавливаясь ни перед чем, чтобы избавиться от цветного чувства опухоли Мы извергаем насильственные насильственные действия прямо на серебряное блюдо Служащий ужасно жарится, чтобы проглотить без черного юмора С языком в щеку мы устремляемся к вопросу о брызгах Не оставляя ни одного надгробного камня, а не могилы неграмотного Наше странное путешествие на шесть футов прямо вниз мы берем на себя Темные лошади быстро пробираются через этот нездоровый данс жуткий Сомневающийся через наши собственные кошмары, в то время как полностью бодрствует ... Никогда не позволяя спящим трупам лежать, мы отжимаем их отвратительные истории Хотя предоставление близких и голоса мертвым заставило бы немного вздрогнуть Никакая деталь не опускается, как бы она ни отвратительна, ни отвратительна, ни гори Мы не откажемся от наших болезненных эпитетов, плоти, а не слов, это то, что мы ... Разложение каким-либо другим именем будет пахнет и гниет точно так же Мы восхищаемся избиением мертвого трупы в своей собственной злокачественной игре Отрежьте еще одно режущее замечание, которое может срезать выступающие кости Наши колючки довольно злобные, и наши вербальные кинжалы резко отточены ... Распад, освященный - валяние в наших собственных патологических отходах Реальность срыгивается - и мазать прямо в твоем чертовом лице ... Во имя крови, мы исправим этот кровавый результат Могила больше не может нас удержать, мы будем бить в двери мавзолея Даже хуже, чем раньше, мы наслаждаемся этой ужасной работой Выражая ужасный ужас, лицо смерти, которое вы сожалеете Гниение через ядро, эта бойня, которую вы ненавидите Является ли призвание, которое мы обожаем, поскольку мы истощаем еще одну рану Приведение отвращения на первый план, поскольку пятна рвоты на полу НАВСЕГДА - НА ИМЯ ГОРЫ ...