Excessum - Vicious Cycle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vicious Cycle» из альбома «The Battle Has Begun...» группы Excessum.
Текст песни
I can’t tame myself anymore I have completely lost all control Split personalities Watch me kill again Laughing are the demons that have taken my soul And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon You will understand that I Am under command I’ll pray for my capture I’m sick of these games These crimes I will try to delete from my mind But soon you will see that this cycle Will surely repeat Pointing no fingers for I know that I’m to blame Somehow some years ago I ended up this way No reason, no warning Soon; I live two lives Soon; I was consumed By evil malevolence A demon who haunts this earth and who is anti-life And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon You will understand that I Am under command I’ll pray for my capture I’m sick of these games These crimes I will try to delete from my mind But soon you will see that this cycle Will surely repeat Pointing no fingers for I know that I’m to blame I’m to blame! Go! Hallucination or reality? Do I give in or do I try to fight? (I fight!) It’s Jekyll and Hyde meets Bonnie and Clyde How many die on this night? (How many?!) Innocent people will soon start to die God please, have mercy on their soul! (Please save them!) Profound blackout then all hell breaks loose Skitzo is taking its toll (It's over!) Innocent blood trickles all the air Unconsciously, I’m clinging my knife (It's coming) If only I could wake from this horrible nightmare Perhaps, I can spare your life (You better run!) Chain me! Please, stop me! Please, grab a hold of me! It’s not my brain that’s inside my head (Get it out!) A vicious cycle. Will it ever end? Soon you will join the dead. Join the dead! I awake in the morning to the smell of death A burning aroma like the stench of a demon’s breath I look at your body. Into your lifeless eyes You didn’t heed my warning The cause of your demise And now, I’ll wipe the blood off my hands and soon You will understand that I Am under command I’ll pray for my capture I’m sick of these games These crimes I will try to delete from my mind But soon you will see that this cycle Will surely repeat Pointing no fingers for I know that I’m to blame I’m to blame!
Перевод песни
Я больше не могу себя укротить. Я полностью потерял контроль. Раздвоение личностей. Смотри, Как я снова убиваю, Смеясь, демоны, которые забрали мою душу, И теперь я вытру кровь из моих рук, и скоро Ты поймешь, Что я под командованием, Я буду молиться за свой захват. Я устал от этих игр, Этих преступлений, я попытаюсь стереть из своего сознания, Но скоро вы увидите, что этот цикл, Несомненно, повторится, Не указывая пальцем, я знаю, что виноват. Каким-то образом несколько лет назад я закончила так, без причины, без предупреждения скоро; я живу двумя жизнями скоро; я была поглощена злой злобой, демон, который преследует эту землю и кто против жизни, и теперь я вытру кровь из моих рук, и скоро ты поймешь, что я под командованием, я буду молиться о своем поимке. Я устал от этих игр, Этих преступлений, я попытаюсь стереть из своего сознания, Но скоро вы увидите, что этот цикл, Несомненно, повторится, Не указывая пальцем, потому что я знаю, что Виноват, я виноват! Вперед! Галлюцинация или реальность? Я сдаюсь или пытаюсь бороться? (Я сражаюсь!) Это Джекилл и Хайд встречают Бонни и Клайда. Сколько умрет этой ночью? (сколько?!) Невинные люди скоро начнут умирать. Боже, пожалуйста, помилуй их душу! (пожалуйста, спаси их!) Глубокое затмение, затем весь ад вырвется на свободу. Скитцо берет свое (все кончено!) Невинная кровь струится по воздуху. Бессознательно я цепляюсь за свой нож (он приближается). Если бы я только мог проснуться от этого ужасного кошмара. Возможно, я смогу спасти твою жизнь (тебе лучше бежать!) Пожалуйста, останови меня, пожалуйста, обними меня! Это не мой мозг, который у меня в голове (убери его!) Порочный круг. когда-нибудь это закончится? Скоро ты присоединишься к мертвецам. Присоединяйся к мертвецам! Утром я просыпаюсь от запаха смерти, Горящего аромата, как зловоние дыхания демона. Я смотрю на твое тело в твои безжизненные глаза. Ты не учла мое предупреждение О причине своей кончины. И теперь я вытру кровь из своих рук, и скоро Ты поймешь, Что я под командованием, Я буду молиться о своем пленении. Я устал от этих игр, Этих преступлений, я попытаюсь стереть из своего сознания, Но скоро вы увидите, что этот цикл, Несомненно, повторится, Не указывая пальцем, потому что я знаю, что Виноват, я виноват!