Excessum - Ball of Clay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ball of Clay» из альбома «The Battle Has Begun...» группы Excessum.
Текст песни
My creation’s complete And it’s perfectly done Made without a flaw It’s my chance to lead And I will take charge Lay down my own laws Not given a choice Or a single decision Give into my suppression Bound and tied By the words that I say Now, you’re my new obsession I will make you do as I say My commandments you will obey It is me to whom you will pray 'Cause you’re my ball of clay It’s the same as your very first day I won’t have it any other way You won’t know it anyway That you’re my ball of clay For years I’ve been waiting To shape my own clay Waiting to be in command Spending my whole life Searching for my own minion Controlled by my hand But now that I have you I can do what I want You are mine to keep I’ll teach you my ways And by them, you’ll live It’s through you that I weep I will make you do as I say My commandments you will obey It is me to whom you will pray 'Cause you’re my ball of clay It’s the same as your very first day I won’t have it any other way You won’t know it anyway That you’re my ball of clay Will you ever realize That I’m feeding you these lies? Beating them deep into your brain, Slowly closing your mind. You’re living in a cell. My creation, your own Hell. Forever in my grasp. Until the day you die My beliefs are bestowed upon you Taught to believe the words I tell you Not knowing right from wrong You inhale my words Your mind is what I stole A deathly grip; it’s you I control My thoughts and beliefs, my dos and don’t s To you I transfer Molding your fragile mind Twisting it, just like mine Never given the privilege To think for yourself Death to your innocence I break through your hindrance Manipulated I want you all for myself As for now, you think you’re free A closer look and you will see You’re too weak to see My hate’s obscured by lust Seduced by me You are deceived Altering what you perceive You can’t even think for yourself You have no choice to trust You’re vulnerable, sensitive Influenced, tentative Cheated out of your free will I feel no sympathy In this world, I am king You’re wrapped up tight Under my wing Slowly, I shaped your whole life I did it subtly You are mine now There is no way out This game is for me to play You are my ball of clay! Ball of clay!
Перевод песни
Мое творение закончено, И оно идеально сделано, Сделано без изъяна. Это мой шанс вести. И я возьму На себя ответственность, сложу свои законы, Не дав ни выбора, Ни единого решения. Отдайся моему подавлению, Связанному и скованному Словами, которые я говорю. Теперь ты-моя новая одержимость, Я заставлю тебя делать то, что я говорю, Ты будешь повиноваться Моим заповедям. Это я, о ком ты будешь молиться, потому что ты-мой глиняный шар. Это то же самое, что и твой первый день. У меня не будет другого пути. В любом случае, ты не узнаешь, Что ты мой шар из глины Много лет, я ждал, Чтобы создать свою собственную глину, Ожидая, чтобы быть командующим. Я провел всю свою жизнь В поисках собственного миньона, Управляемого моей рукой, Но теперь, когда у меня есть ты. Я могу делать то, что хочу, Чтобы ты была моей. Я научу тебя своим путям, И с их помощью ты будешь жить, Только через тебя я буду плакать, Я заставлю тебя делать то, что я говорю, Ты будешь повиноваться Моим заповедям. Это я, о ком ты будешь молиться, потому что ты-мой глиняный шар. Это то же самое, что и твой первый день. У меня не будет другого пути. Ты все равно не узнаешь, Что ты мой глиняный шар. Ты когда-нибудь поймешь, Что я кормлю тебя этой ложью? Бьешь их глубоко в свой мозг, Медленно закрывая свой разум. Ты живешь в клетке. Мое творение, твой собственный ад. Навсегда в моих руках. До самой смерти. Мои убеждения дарованы тебе, Научены верить словам, которые я говорю тебе, Не зная, что правильно, а что нет. Ты вдыхаешь мои слова, Твой разум-это то, что я украл, Смертельная хватка, это ты, которым я управляю. Мои мысли и убеждения, мои дела и не Для тебя, я передаю Формование твоего хрупкого разума, Искажая его, как мой. Никогда не давал привилегии Думать за себя. Смерть твоей невинности, Я прорвусь сквозь твою преграду, Я манипулирую тобой, я хочу, чтобы ты был сам по себе, Как сейчас, ты думаешь, что свободен, И ты увидишь, Что ты слишком слаб, чтобы увидеть, Как моя ненависть затуманена похотью, Соблазненной мной. Тебя обманывают, Меняя то, что ты чувствуешь. Ты даже не можешь думать о себе. У тебя нет выбора, чтобы доверять, Ты уязвима, чувствительна, Подвержена влиянию, Обманута твоей свободной волей, Я не чувствую сочувствия В этом мире, Я король, Ты Окутана моим крылом. Медленно, я формировал всю твою жизнь, Я делал это тонко. Теперь ты моя. Выхода нет. Эта игра для меня, чтобы играть, Ты мой шар из глины! Шар из глины!