Ex-Voto - Say a Prayer for the Dying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say a Prayer for the Dying» из альбома «the Light of Day» группы Ex-Voto.
Текст песни
Darkness spin it’s web ever closer Trying to cover up your eyes This numbness fills your body The tears flow uncontrollable now You feel crawling, crawling through you Fighting, kicking trying to stop you The lights dim, your mind shifts Your feelings all slip away As one more breath draws into you It’s your last now, try to hold on (I will) Say a prayer for the dying (I will) Say a prayer for the dead I will pray for the unforgiven I will pray as they lay you to rest (I will) Say a prayer for the dying (I will) Say a prayer for the dead I will pray for the unforgiven I will pray as they give you to death As you float there in the darkness Are you happy with the choice you made? Or are you screaming in pain and anguish Are our prayers heard in your hollow grave? No light in your body Shining down in your deathly cold Don’t fight this passing moment As the needle takes your life away (I will) Say a prayer for the dying (I will) Say a prayer for the dead I will pray for the unforgiven I will pray as they give you to death (I will) As they give you to death (I will) As they give you to death (I will) (I will)
Перевод песни
Темнота вращается, паутина все ближе, Пытаясь скрыть твои глаза. Это онемение наполняет твое тело, Слезы текут неуправляемо, теперь Ты чувствуешь, как ползешь, ползешь сквозь тебя, Сражаешься, пинаешь, пытаясь остановить тебя, Свет тускнеет, твой разум сдвигает Твои чувства, все ускользает, Когда еще один вдох затягивает в тебя. Это твой последний раз, Постарайся держаться ( я буду) , помолись за умирающих ( я буду) , помолись за мертвых. Я буду молиться за непрощенных. Я буду молиться, когда они положат тебя на покой ( я буду) , молюсь за умирающих ( я буду) , молюсь за мертвых. Я буду молиться за непрощенных. Я буду молиться, пока они предадут тебя смерти, Пока ты будешь плыть в темноте. Ты доволен сделанным тобой выбором? Или ты кричишь от боли и страданий, Наши молитвы слышны в твоей пустой могиле? В твоем теле нет света, Сияющего в твоем смертельном холоде. Не сопротивляйся этому мимолетному моменту, Когда игла заберет твою жизнь ( я буду) , помолись за умирающих ( я буду) , помолись за мертвых. Я буду молиться за непрощенных. Я буду молиться, когда они предадут тебя смерти ( я буду) , когда они предадут тебя смерти ( я буду) , когда они предадут тебя смерти ( я буду) ( я буду)