Ex-Voto - I Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Cry» из альбома «Anno Domini» группы Ex-Voto.
Текст песни
With a thundering crash like a roar of thunder I close my eyes, I slip away I slowly slip my head under water The angels come down to take my soul away And my days have ended, my life is over All my plans have been blown away One more life now has been ended How many more lives are there today? Well don’t tell me ‘bout your logic and your reasoning On how the worlds so cold and gray For if I had only one more minute If I had only one more day If I was to die, oh tomorrow There’s no turning back I’ve gone away I could cry from now till the end of never My tears would fill up the sea For every broken hearted love song For everyone who’s never told the truth I cry… cry… cry… I cry… cry… cry… Oh so much sorrow, Oh so sad Oh so much sorrow, Oh so sad I washed by body in the water I fill my spirit with the blood of the Lamb I lay myself in the river I’ve done everything that I can And I cling to it in my desperation As my life comes to an end I cry… cry… cry… I cry… cry… cry… Oh so much sorrow, Oh so sad Oh so much sorrow, Oh so sad With a thundering crash like a roar of thunder I close my eyes, I slip away I slowly slip my head under water The angels come down to take my soul away My days have ended, my life is over All my plans have been blown away One more life now has been ended How many more lives are there today? I cry… cry… cry… I cry… cry… cry… Oh so much sorrow, Oh so sad Oh so much sorrow, Oh so sad Oh so much sorrow, Oh so sad Oh so much sorrow, Oh so sad (I cry…)
Перевод песни
Грохочущий грохот, как грохот грома. Я закрываю глаза, я ускользаю. Я медленно опускаю голову под воду, Ангелы спускаются, чтобы забрать мою душу, И мои дни закончились, моя жизнь закончилась, Все мои планы были снесены. Еще одна жизнь закончилась. Сколько еще жизней осталось сегодня? Что ж, не говори мне о своей логике и своих рассуждениях О том, как миры такие холодные и серые, Если бы у меня была еще одна минута. Если бы у меня был еще один день ... Если я умру, о, завтра ... Нет пути назад, я ушел. Я мог плакать отныне и до конца никогда. Мои слезы наполняли бы море Каждой разбитой песней о любви Для всех, кто никогда не говорил правду. Я Плачу ... плачу ... плачу... плачу ... плачу ... плачу ... плачу... О, столько печали, о, столько печали. О, столько печали, о, столько печали. Я омыта телом в воде, Я наполняю свой дух Кровью Агнца. Я лежу в реке, Я сделал все, что мог, И я цепляюсь за нее в своем отчаянии, Когда моя жизнь подходит к концу. Я Плачу ... плачу ... плачу... плачу ... плачу ... плачу ... плачу... О, столько печали, о, столько печали. О, столько печали, о, так печально С грохотом, как грохот грома. Я закрываю глаза, я ускользаю. Я медленно опускаю голову под воду, Ангелы спускаются, чтобы забрать мою душу. Мои дни закончились, моя жизнь окончена, Все мои планы разрушены. Еще одна жизнь закончилась. Сколько еще жизней осталось сегодня? Я Плачу ... плачу ... плачу... плачу ... плачу ... плачу ... плачу... О, столько печали, о, столько печали. О, столько печали, о, столько печали. О, столько печали, о, столько печали. О, столько печали, о, столько печали. (Я плачу...)