Ewigheim - Leib In Laub текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Leib In Laub» из альбома «Heimwege» группы Ewigheim.
Текст песни
Manchmal wenn ich friere vergrab ich mich im Laub, so wie all die Tiere, die fühlen wie ich auch … lieg im Laub und weine, ergebe mich dem Schmerz, die Tränen trostlos, schweigsam, zerfressen mir das Herz … … das Herz Blätter, rotbraun, über alles, schenkt mir die Geborgenheit, die ich such in jeder Nacht vergeblich schon so lange Zeit, fallt auf meinen müden Körper, taub und leblos, klamm und grau, im Sterbekleid, der Traum von Wärme, läd der Tod zur Leiberschau … … nass, … ein zittern im Gedärm Blätter, rotbraun, über alles, schenkt mir die Geborgenheit, die ich such in jeder Nacht vergeblich schon so lange Zeit, fallt auf meinen müden Körper, taub und leblos, klamm und grau, im Sterbekleid, der Traum von Wärme, läd der Tod zur Leiberschau … Manchmal wenn ich friere vergrab ich mich im Laub, so wie all die Tiere, die fühlen wie ich auch … Blätter, rotbraun, über alles, gebt mir die Geborgenheit, die ich such in jeder Nacht oder auch ein Totenkleid, fallt auf meinen müden Körper, taub und leblos, klamm und grau, Blätter über kaltem Fleisch, doch weckt mich hart der Morgentau …
Перевод песни
Иногда, когда мне холодно Я копаю листву, Как и все животные, Кто тоже такой, как я? лежал в листве и плакал, Дай мне боль, слезы опустошенные, тихие, Грызутся в моем сердце ... … сердце Листья, красно-коричневые, прежде всего, Дает мне безопасность, которые я ищу каждую ночь Напрасно так долго, Падает на мое усталое тело, глухие и безжизненные, липкие и серые, в умирающем платье, мечта о теплоте, Приглашает смерть на тело ... ... мокрый, дрожание в горле Листья, красно-коричневые, прежде всего, Дай мне безопасность, Который я ищу каждую ночь напрасно в течение столь длительного времени, Падает на мое усталое тело, Глухие и безжизненные, липкие и серые, в умирающем платье, мечта о теплоте, Приглашает смерть на тело ... Иногда, когда мне холодно Я копаю листву, Как все животные, которые тоже чувствуют себя ... Листья, красно-коричневые, прежде всего, Дайте мне безопасность, Которые я смотрю каждую ночь Или даже платье смерти, падает на мое усталое тело, глухие и безжизненные, липкие и серые, Листья над холодным мясом, но утренняя роса ...