Ewan MacColl - The Dying Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dying Soldier» из альбома «Bundook Ballads» группы Ewan MacColl.
Текст песни
now you’ve heard of the tale of Benghaza where most of the fighting was done where many a young british soldier was killed by the old gun he laid himself up on one elbow and the blood from his wound it ran red. and turning to comerades around him these were the last words he said oh burry me deep in the desert under the african sun oh burry me deep in the desert my duty to england is done so they burried him deep in the desert with allah? to watch o' his grave they burried him deep in the desert his young life for england he gave now when you get back ol' blighty when the war it is over and won remember the young brittish soldier burried under the african sun
Перевод песни
теперь вы слышали историю о Бенгазе, где большинство сражений было совершено, где многие молодые британские солдаты были убиты старым ружьем, он положил себя на один локоть, и кровь из его раны покраснела. и, обернувшись к комерадам вокруг него, это были последние слова, которые он сказал. о, похорони меня глубоко в пустыне под африканским солнцем. о, похорони меня глубоко в пустыне, мой долг перед Англией окончен. они похоронили его глубоко в пустыне вместе с Аллахом, чтобы увидеть его могилу. они похоронили его глубоко в пустыне, его молодую жизнь за Англию, которую он отдал сейчас, когда ты вернешься, когда война закончится, и победил, вспомни молодого британского солдата, похороненного под африканским солнцем.