Ewan MacColl - The Dreadnought текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dreadnought» из альбома «All Time Sea Songs» группы Ewan MacColl.
Текст песни
There’s a saucy wild packet, and a packet of fame She hails from New York, and the Dreadnought’s her name She is bound to the westward where the stormy winds blow Bound away in the Dreadnought, to the westward we’ll go Now the time of her sailing is now drawing nigh Farewell, pretty May, I must bid you goodbye Farewell to old England and all there we hold dear Bound away in the Dreadnought, to the westward we’ll steer Now the Dreadnought' is bowlin' down the wild Irish Sea Her passengers are merry, their hearts full of glee While her sailors like lions walk the decks to and fro She’s a Liverpool packet, oh, Lord, let her go Now the Dreadnought is a-crossing the Atlantic so wide While the dark, heavy seas roll along her black sides With her sails neatly spread, and the Red Cross to show She’s a Liverpool packet, oh Lord, let her go Well, here’s a health to the Dreadnought, and to all her brave crew To bold Captain Samuel and his officers too Talk about your flash packets, Swallow Tail and Black Ball The Dreadnought’s the clipper to beat one and all
Перевод песни
Она родом Из Нью-Йорка, а Дредноут-ее имя, и она родом из Нью-Йорка. Она привязана к Западу, где дуют штормовые ветра, Связанные в Дредноуте, к Западу, мы пойдем, теперь время ее плавания приближается. Прощай, милая Мэй, я должен попрощаться с тобой. Прощай, старая Англия, и все, что у нас есть, мы Будем держаться подальше в Дредноуте, на запад, мы будем рулить. Теперь Дредноут " кланяется вниз по дикому Ирландскому морю, Ее пассажиры веселятся, их сердца полны радости, А ее моряки, как львы, ходят по палубам туда и сюда. Она-ливерпульский пакет, О, Боже, отпусти ее, теперь Дредноут пересекает Атлантику так широко, В то время как темные, тяжелые моря катятся по ее черным сторонам С ее парусами, аккуратно расправленными, и Красным Крестом, чтобы показать Она-ливерпульская пачка, О, Боже, отпусти ее, вот здоровье дредноута, и всей ее храброй команде, Смелому капитану Сэмюэлю и его офицерам тоже. Говорите о своих вспышках, глотайте хвост и черный шар, Дредноут-это клипер, чтобы победить всех и каждого.