Evonne - Stronger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stronger» из альбома «Roller Coaster» группы Evonne.
Текст песни
Lately I’ve been on the fence On if it’s really making sense Now baby things are about to get bent You’ve been taking all the credit For my every strength and talent For teaching me all that I know You tell me I can’t make it That I need you every second So now I’m going to have to prove This is the way now No more walking behind you No more seeking approval No more second guessing anymore Because I’m stronger I will no longer Be a shadow in my own life Now I’m smarter and finally wiser And I won’t lose this personal fight Oooh It’s a personal fight Every word I said in self-defense Solidified my confidence A lot for me to do and undo I’ve always taken the safer path Evading any aftermath This time there is no other way Every tear I’ve cried has made me now I won’t be crying anymore No guilt for standing up for me This is the way now No more walking behind you No more seeking approval No more second-guessing anymore It’s time for me to finally see Who I am and what I need What’s right for me What I believe What I dream and choose to achieve Because I’m stronger I will no longer Be a shadow in my own life Now I’m smarter and finally wiser And I won’t lose this personal fight Stronger Wiser I can’t lose this personal fight
Перевод песни
В последнее время я был на заборе, Если это действительно имеет смысл. Теперь детские вещи вот-вот сгибаются. Ты принимаешь на себя всю Ответственность за каждую мою силу и талант, За то, что научил меня всему, что я знаю. Ты говоришь мне, что я не могу сделать так, Что ты нужна мне каждую секунду, Так что теперь мне придется доказать, Что это путь. Больше не буду идти за тобой. Больше не нужно искать одобрения. Больше никаких сомнений, Потому что я сильнее, Я больше не Буду тенью в своей жизни. Теперь я умнее и, наконец, мудрее, И я не проиграю этот личный бой, О-О, это личный бой. Каждое слово, сказанное мной в порядке самообороны. Укрепил мою уверенность, Многое для меня сделать и исправить, Я всегда шел по более безопасному пути, Избегая любых последствий, На этот раз нет другого пути, Каждая слеза, которую я плакал, сделала меня сейчас. Я больше не буду плакать. Нет вины за то, что заступился за меня. Это путь сейчас. Больше не буду идти за тобой. Больше не нужно искать одобрения. Больше никаких догадок. Пришло время мне наконец-то увидеть, Кто я и что мне нужно, Что правильно для меня , во что я верю, что мечтаю и выбираю достичь, Потому что я сильнее, Я больше не Буду тенью в своей собственной жизни. Теперь я умнее и, наконец, мудрее, И я не потеряю этот личный бой, Сильнее, Мудрее, Я не могу потерять этот личный бой.