Evolove - Wake Up Call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wake Up Call» из альбома «Breaking Heartstrings» группы Evolove.
Текст песни
They all said I was crazy They all said I was spending my life wasting good time And maybe I should have better things to do But honestly I can’t think of anything much better I wanted you more than words could say You gave me just enough to keep me hanging by a thread I needed you more than breathing air And it kills me as the days keep changing I’m still waiting I guess I’m just crazy This is the breaking of my heart This is the ending of the start This is the wake up call that I’ve been waiting for This is me reading you the right This is me breaking down tonight This is me asking myself What the hell am I doing? I thought of you as salvation I thought of you as the only thing that gave life meaning And maybe I should have had a back up plan But I live by the rule that you give all or nothing I wanted you more than words could say You gave me just enough to keep me hanging by a thread I needed you more than breathing air And it kills me as the days keep changing I’m still waiting I guess I’m just crazy This is the breaking of my heart This is the ending of the start This is the wake up call that I’ve been waiting for This is me reading you the rights This is me breaking down tonight This is me asking myself What the hell am I doing? What the hell? I gave you my heart You gave me nothing in return I said I’d live and die for you Now all we have is dead and gone I gave you all that I had You gave me nothing but pain I said I’d finally had enough Now all we had is dead and gone This is the breaking of my heart This is the ending of the start This is the wake up call that I’ve been waiting for This is me reading you the rights This is me breaking down tonight This is me asking myself What the hell am I doing? What the hell?
Перевод песни
Все они говорили, что я сумасшедший, Все они говорили, что я трачу свою жизнь впустую, хорошо проводя время, И, возможно, у меня должны быть лучшие дела, Но, честно говоря, я не могу думать ни о чем лучшем. Я хотел тебя больше, чем могли бы сказать слова. Ты дал мне достаточно, чтобы удержать меня на волоске. Я нуждался в тебе больше, чем в дыхании воздуха, И это убивает меня, так как дни продолжают меняться, я все еще жду. Думаю, я просто сумасшедший. Это разрыв моего сердца. Это конец старта, Это звонок пробуждения, которого я так ждал. Это я читаю тебя правильно, Это я ломаюсь сегодня ночью. Это я спрашиваю себя, Какого черта я делаю? Я думал о тебе, как о спасении. Я думал о тебе, как о единственном, что дало смысл жизни, И, возможно, у меня должен был быть запасной план, Но я живу по правилу, что ты отдаешь все или ничего. Я хотел тебя больше, чем могли бы сказать слова. Ты дал мне достаточно, чтобы удержать меня на волоске. Я нуждался в тебе больше, чем в дыхании воздуха, И это убивает меня, так как дни продолжают меняться, я все еще жду. Думаю, я просто сумасшедший. Это разрыв моего сердца. Это конец старта, Это звонок пробуждения, которого я так ждал. Это я читаю тебе права, Это я ломаюсь сегодня ночью. Это я спрашиваю себя, Какого черта я делаю? Какого черта? Я отдал тебе свое сердце, Ты не дал мне ничего взамен. Я сказал, что буду жить и умру ради тебя. Теперь все, что у нас есть, мертвы и исчезли. Я отдал тебе все, что имел. Ты не дал мне ничего, кроме боли. Я сказал, что с меня хватит. Теперь все, что у нас было, мертво и ушло, Это разбитое мое сердце. Это конец старта, Это звонок пробуждения, которого я так ждал. Это я читаю тебе права, Это я ломаюсь сегодня ночью. Это я спрашиваю себя, Какого черта я делаю? Какого черта?