Evolove - Toyshop Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Toyshop Girl» из альбома «2012: Countdown to the End» группы Evolove.
Текст песни
She starts her day with coffee and a smoke She puts in her time from 9 to 5 From head to toe she’s covered in tattoos Makes me wonder what she’s hiding from And no one sees the tears she hides When the lights go down and she’s left to her demise And no on knows whats in her head Toy shop girl, why are you so sad? She spends her day with a plastic smile She passes the hours dreaming ‘bout better days In her diary she writes, «I can’t take it anymore» Makes me wonder what could be so bad And no one sees the tears she hides When the lights go down and she’s left to her demise And no on knows what’s in her head Toy shop girl, why are you so sad? She pulls the razor across skin to feel the pain She wonders if she’ll ever feel again Why is she so sad? And no one sees the tears she hides When the lights go down and she’s left to her demise And no on knows whats in her head Toy shop girl, why are you so sad?
Перевод песни
Она начинает свой день с кофе и дыма. Она вкладывает свое время с 9 до 5 С головы до ног, она покрыта татуировками, И мне интересно, от чего она прячется, И никто не видит слез, которые она скрывает. Когда гаснут огни, и она остается до самой смерти, И никто не знает, что у нее в голове. Девочка из магазина игрушек, почему ты такая грустная? Она проводит свой день с пластиковой улыбкой, Она проходит часы, мечтая о лучших днях В своем дневнике, она пишет: "Я больше не могу этого выносить" , заставляет меня задуматься, что может быть так плохо, И никто не видит слез, которые она скрывает. Когда гаснут огни, и она остается до самой смерти, И никто не знает, что у нее в голове. Девочка из магазина игрушек, почему ты такая грустная? Она натягивает бритву на кожу, чтобы почувствовать боль. Она задается вопросом, почувствует ли она когда-нибудь снова. Почему она такая грустная? И никто не видит слез, которые она прячет. Когда гаснут огни, и она остается до самой смерти, И никто не знает, что у нее в голове. Девочка из магазина игрушек, почему ты такая грустная?