Evil Empire - Turn the Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn the Gun» из альбома «Does This Genocide Make Me Look Sexy?» группы Evil Empire.
Текст песни
Cause for oppression the gaining of wealth But as the dollar sign rises we’re thrown into hell War, death, disease, famine, murder and hunger While you’re living high and mighty were plotting down under War and oppression the noose is pulled tighter Tensions flare up and start a fire As confusion sets in the future appears dim You slide down the divide with no where to dig your nails in He was just 17 with no prospect for a future Wasn’t gonna live his life as another fucking loser He ran to pick up his things and he walked out the door He didn’t need his books today just a magnum .44 He’s thinking about his family, he’s thinking about his friends He’s thinking about a future that’s loaded with dead ends He’s thinking about the beginning and he' thinking about the end He’s thinking about what happens after your dead And as the sun climbs high in the mid American sky He doesn’t want to live but he doesn’t want to die He’s eying all the students he’s eying all the cops He’s reaching for his pistol and suddenly he stops If we fight just like them the war is never won We’re gonna have to learn compassion, gonna have to turn the gun
Перевод песни
Причиной угнетения является получение богатства Но по мере того, как растет знак доллара, нас бросают в ад Война, смерть, болезни, голод, убийства и голод Пока вы живете высоко и сильно, Война и угнетение петли усиливаются Напряженность вспыхивает и начинает огонь Поскольку путаницы в будущем появляются тусклыми Вы сползаете вниз с места, где не нужно копать ногти. Ему было всего 17, без перспективы на будущее. Не собирался жить своей жизнью, как еще один неудачник Он побежал забрать вещи, и он вышел из двери Сегодня он не нуждался в своих книгах, просто магнум .44 Он думает о своей семье, он думает о своих друзьях Он думает о будущем, которое загружено мертвыми концами Он думает о начале, и он «думает о конце Он думает о том, что происходит после ваших мертвых И как солнце поднимается высоко в середине американского неба Он не хочет жить, но он не хочет умирать Он смотрит на всех учеников, которые он смотрит на всех полицейских Он добирается до своего пистолета, и вдруг он останавливается Если мы будем сражаться точно так же, как война, война никогда не выиграна Нам нужно научиться сочувствию, нужно будет повернуть пистолет