everybodyduck - Walk The Plank текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk The Plank» из альбома «Still Know How To Groove» группы everybodyduck.
Текст песни
Never rock the boat and I find that the sailing’s always smooth From the outside things seem perfect but the inside could improve I make myself the only captain so the rules are always clear With no one else allowed on board, well then I always get to steer But my life is worthless here though ship and cargo are all mine 'Cause an empty life of luxury is still an empty life Though this is what the world calls living beneath these sails it’s such a lie If I’m to ever taste real life You make it clear first I must die The choice to end my life is made and I’ll not change my mind The time has come to walk the plank and leave this would behind Step out by faith and die to self is all that You ask me to do This bloodstained plank’s the only bridge between my soul and You And God… You and I so far apart This cruel cross makes such a narrow bridge between our hearts Over the side, self crucified With death in mind I walk the plank to save my life Like, a canyon my sin separates me from the life You give Nothing I can do alone can cause this empty heart to live On this side amidst my treasure I’m the king but still so lost My soul starving for the peace that would be mine if I could cross But despite my sin You love me and that love has made a way To escape this sinking ship if I’ll just trust You and obey Over the cross on which You died for me, the plank’s on which you bled All the joy of life freely received once my old life is dead The choice to end my life is made and I’ll not change my mind The time has come to walk the plank and leave this would behind Step out by faith and die to self is all that You ask me to do This bloodstained plank’s the only bridge between my soul and You And God… You and I so far apart This cruel cross makes such a narrow bridge between our hearts Over the side, self crucified With death in mind I walk the plank to save my life
Перевод песни
Никогда не раскачивай лодку, и я нахожу, что плавание всегда гладкое снаружи, вещи кажутся идеальными, но внутри я мог бы улучшить себя, я становлюсь единственным капитаном, поэтому правила всегда ясны, и никому больше не позволено на борту, что ж, тогда я всегда могу управлять, но моя жизнь здесь бесполезна, хотя корабль и груз-все мои. Потому что пустая жизнь в роскоши все еще пустая жизнь, Хотя это то, что мир называет жизнью под парусами, это такая ложь. Если я когда-нибудь почувствую вкус настоящей жизни, сначала ты даешь понять, что я должен умереть. Выбор положить конец моей жизни сделан, и я не передумаю, Пришло время идти по доске и оставить это позади. Уходи от веры и умри, чтобы стать собой-это все, о чем ты меня просишь. Эта окровавленная планка-единственный мост между моей душой, тобой И Богом... ты и я так далеки друг от друга. Этот жестокий крест делает такой узкий мост между нашими сердцами по ту сторону, я сам распят со смертью в мыслях, я иду по доске, чтобы спасти свою жизнь, как Каньон, мой грех отделяет меня от жизни, которую ты даешь, ничего не могу сделать в одиночку, может вызвать это пустое сердце, чтобы жить на этой стороне среди моего сокровища, я король, но все еще так потерял свою душу, голодая за мир, который был бы моим, если бы я мог пересечь, но, несмотря на мой грех, ты любишь меня, и эта любовь сделала способ избежать этого тонущего корабля, если я просто доверюсь тебе и на что ты пролила кровью всю радость жизни, полученную свободно, когда моя старая жизнь мертва. Выбор положить конец моей жизни сделан, и я не передумаю, Пришло время идти по доске и оставить это позади. Уходи от веры и умри, чтобы стать собой-это все, о чем ты меня просишь. Эта окровавленная планка-единственный мост между моей душой, тобой И Богом... ты и я так далеки друг от друга. Этот жестокий крест делает такой узкий мост между нашими сердцами Через сторону, сам распятый Смертью, я иду по доске, чтобы спасти свою жизнь.