Every Time I Die - She's My Rushmore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's My Rushmore» из альбома «Hot Damn!» группы Every Time I Die.
Текст песни
Cut your break lines, brake your headlights and waited for you at the stop sign. Disconnected iron lungs, insurance fires, our smothered young. Always the first one on the scene. A pyromantic midsummer nights dream. Thank you lord: 1) for this oil slick. 2) for her car wreck. 3) for I’m lovesick. Heaven sent us a hero, but Hell tried to his resolve. And when you thought we were done for. I pulled through. While you rested your eyes in the driver seat, I sat and watched you. Always the first one on the scene. A pyromantic midsummer nights dream. Trust me. We’ll wait for it, pray for it, step on the brakes till we’re over it, under it, screaming like bombs for it. Oh dear me, I’ve done it again. Thank you lord: 4) for the loaded gun. 5) for the bad aim. 6) for I’m lonesome. God is smiling down on us, he shines his grace on everyone.
Перевод песни
Отрежьте свои линии разлома, заторможите фары и ждёте вас на знаке остановки. Отключенные железные легкие, страховые пожары, наши задушенные молодые. Всегда первый на сцене. Пиромантическая мечта лет. Благодарю Тебя, Господь: 1) для этого нефтяного пятна. 2) для ее автокатастрофы. 3) ибо я обожаю. Небеса послали нам героя, но Ад попытался его решить. И когда вы думали, что мы покончили. Я потянулся. Пока вы положили глаза на сиденье водителя, Я сидел и смотрел на тебя. Всегда первый на сцене. Пиромантическая мечта лет. Доверьтесь мне. Мы будем ждать его, молимся за него, наступаем на тормоза, пока мы не закончим, под ним, крича, как бомбы для него. Боже мой, я сделал это снова. Благодарю Тебя, Господь: 4) для заряженного пистолета. 5) за плохую цель. 6) ибо я одинок. Бог улыбается нам, он светит своей милостью на всех.