Every Time I Die - Morphine Season текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Morphine Season» из альбома «The Burial Plot Bidding War» группы Every Time I Die.
Текст песни
looking forward to a flatlined love affair the comfort of a dire lovesickness I’ve come to cherish bed sores and the salt in my own tears my beautiful affliction your kiss festers like a boil I find myself ugly in your eyes of asylum scenery have you come to take me away take me away darling you are a disease that spreads like sunshine the vultures make a halo while they wait for me to die your fingers crawl like flies on peeling flesh paralyzed you warm me in a cold sweat deadened but moving in seizures loving in fits of disillusional blurs don’t you come near me buried above ground and rotting you can’t take the corpse from his cold this is not a sickness if I beg it’s an addiction throw your flowers to the fever I’m an abscess with a heartbeat an armspan of dirty needles and a rusted peices flowers mask the decomposing passion is watching how fast I can deteriorate desperation is a clotting incision
Перевод песни
с нетерпением ожидая, что романтическая любовь любовь я пришла, чтобы лелеять болячки и соль в моих собственных слезах, мое прекрасное несчастье, что твои поцелуи торчат, как кипение. Я нахожу себя уродливым в твоих глазах приюта для убежища, ты пришел, чтобы забрать меня, дорогая, ты - болезнь, которая распространяется как солнечный свет, стервятники делают ореол, пока они ждут, когда я умру, твои пальцы ползют, как мухи на шелушении плоть парализовала, что ты согреваешь меня холодным потом, мертвым, но двигаясь в судорогах любящий в припадках разочарования размытия ты не подходишь ко мне похоронили выше земля и гниение, вы не можете отнять труп от его холода, это не болезнь, если я прошу, чтобы наркомания бросила ваши цветы в лихорадку. Я - абсцесс с сердечным приступом руки с грязными иглами и ржавыми пиками цветы маски разлагающаяся страсть смотрит, как быстро я могу ухудшиться отчаяние - это сверток