Every Time I Die - Goddam Kids These Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goddam Kids These Days» из альбома «New Junk Aesthetic» группы Every Time I Die.
Текст песни
Amidst the most barren scene how are we lost? Lost? Lost? You’ve got to be fucking kidding me Shut up Just give me the wheel and I’ll drive You are not yet fit to speak on my behalf We deserve to be moved by more than force alone Instead I’ve been witness to loss Upon loss Upon loss I’m assailed by the thoughtless who sing to their own Caught in the middle I’m pinned between the egos and the drones Skill has been called to arms Goddamn kids have grown up to let down All around us are dissonant sounds We’re misplaced and we’ll never be found All these kids have grown up to let down I’ll be spinning in my grave for the rest of my life Have I taught you children nothing all this time? This labyrinth that we’re puzzled by Is nothing but a straight line But sometimes those are even harder to navigate We deserve to be moved by more than force alone Instead I’ve been witness to loss Upon loss Upon loss I’m assailed by the thoughtless who sing to their own Caught in the middle I’m pinned between the egos and the drones Pride has been called to arms Goddamn kids have grown up to let down All around us are dissonant sounds We’re misplaced and we’ll never be found All these kids have grown up to let down If this is the state of my art Then I secede If this is the state of my art Then I secede We’re walking Spanish down a plank that stretches miles You are not yet fit to speak on my behalf What a shame we’re forced To suffer this senselessness and insanity
Перевод песни
Как самая потерянная сцена, как мы потерялись? Потерял? Потерял? Ты должен быть чертовски шутишь. Заткнись. Просто дай мне колесо, и я буду ездить Вы еще не готовы говорить от моего имени Мы заслуживаем того, чтобы двигаться только сильнее Вместо этого я был свидетелем потери Потеря Потеря Меня нападают бездумные, которые поют своим Пойманный посередине Я привязан между эго и беспилотными летательными аппаратами Навык был вызван оружием Черт возьми, дети выросли Все вокруг - диссонансные звуки Мы неуместны, и нас никогда не будет найдено Все эти дети выросли до Я буду крутиться в моей могиле до конца своей жизни Разве я не учил детей все это время? Этот лабиринт, который мы озадачены, - это не что иное, как прямая линия Но иногда это еще труднее ориентироваться Мы заслуживаем того, чтобы двигаться только сильнее Вместо этого я был свидетелем потери Потеря Потеря Меня нападают бездумные, которые поют своим Пойманный посередине Я привязан между эго и беспилотными летательными аппаратами Гордость была призвана к оружию Черт возьми, дети выросли Все вокруг - диссонансные звуки Мы неуместны, и нас никогда не будет найдено Все эти дети выросли до Если это состояние моего искусства Затем я отступаю Если это состояние моего искусства Затем я отступаю Мы гуляем по испанскому на доске, которая протягивает мили Вы еще не готовы говорить от моего имени Какой позор мы вынуждены Страдать этой бессмысленностью и безумием