Every Time I Die - Champing At The Bit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Champing At The Bit» из альбома «Gutter Phenomenon» группы Every Time I Die.
Текст песни
We drew a crowd. The crowd drew the blood. Fawning swindlers. There’s a shark in the stream where the newborns are baptized. Who let the flatterer into the gallery on our sweet sixteen? Take him away. Get him against the wall for the witnesses. This is doom in a borrowed suit. It’s a pickup line at a funeral. Cannibals along side the catwalk. But it’s ok we’re got old blood and our veins are rooted to the hornets nest again. New love is tasteless. We’re wearing down. This is the year of the party crasher. What is charm? Where are the heroics? What is harm to the perfumed wrists of the stoics? Designer imposters find us twitching in the claws of the snake. A fin is circling around the floor. It appears we’ve lost our way. The tide is swelling and we’ve fallen asleep on the shore. Get inside. Someone’s yelling fire in the theater. Oh dear god. Everybody stay calm. Tell your husband that his screaming just invited it in. The horsemen are crashing through the gates. We had better learn to play dead. Our hands are reeking of rapture. It’s dripping from our chin. The tragedy of infant hearts. But it’s ok we’ve got old blood and our hair is woven to the same hotel again. We’re wearing down. This is the year of the party crasher. It’s you and me for the first time in history. We’re history.
Перевод песни
Мы собрали толпу. Толпа привлекла кровь. Охотничьи мошенники. В потоке есть акула, где крещены новорожденные. Кто позволил льстить в галерею на наших сладких шестнадцати? Забери его. Приведите его к стене для свидетелей. Это гибель в заимствованном костюме. Это пикап на похоронах. Каннибалы вдоль подиума. Но все в порядке, у нас есть старая кровь, а наши вены связаны с гнездом шершней еще раз. Новая любовь безвкусна. Мы опускаемся. Это год партийного крашера. Что такое прелесть? Где героики? Что вредно для парфюмерных запястий стоиков? Дизайнерские самозванцы находят нас дергающимися в когтях змеи. Пламя кружит вокруг пола. Похоже, мы потеряли свой путь. Прилив разбухает, и мы заснули на берегу. Войти внутрь. Кто-то кричит в театре. О Боже мой. Все остаются спокойными. Скажи своему мужу, что его крик просто пригласил его. Всадники врезаются в ворота. Нам лучше научиться играть мертвыми. Наши руки пахнут восторгом. Это капает с нашего подбородка. Трагедия детских сердец. Но все в порядке, у нас есть старая кровь, и наши волосы снова сотканы в тот же отель. Мы опускаемся. Это год партийного крашера. Это вы и я впервые в истории. Мы - история.