Evert Taube - Sjösala vals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sjösala vals» из альбомов «Svenska klassiker» и «Evert Taube/Musik vi minns» группы Evert Taube.
Текст песни
Rönnerdahl han skuttar med ett skratt ur sin säng Solen står påOrrberget. Sunnanvind brusar. Rönnerdahl han valsar över Sjösala äng. Hör min vackra visa, kom sjung min refräng! Tärnan har fått ungar och dyker i min vik, ur alla gröna dungar hörs finkarnas musik och se, såmånga blommor som redan slagit ut påängen! Gullviva, mandelblom, kattfot och blåviol. Rönnerdahl han virvlar sina lurviga ben under vita skjortan som viftar kring vaderna. Lycklig som en lärka uti majsolens sken, sjunger han för ekorrn, som gungar pågren! — Kurre, kurre, kurre ! Nu dansar Rönnedahl! Koko! Och göken ropar uti hans gröna dal och se, såmånga… Rönnerdahl han binder utav blommor en krans, binder den kring håret, det gråa och rufsiga, valsar in i stugan och har lutan till hands, väcker frun och barnen med drill och kadans. — Titta! ropar ungarna, Pappa är en brud, med blomsterkrans i håret och nattskjortan till skrud! — Och se, såmånga… Rönnerdahl är gammal men han valsar ändå, Rönnerdahl har sorger och ont om sekiner. Sällan får han rasta — han får slita för två. Hur han klarar skivan, kan ingen förstå- ingen, utom tärnan i viken — hon som dök och ekorren och finken och vårens första gök och blommorna, de blommor som redan…
Перевод песни
Роннердал снял смешок с кровати Солнце находится на горе. Суннанвинд ливни. Rönnerdahl он катится по лугу Sjösala. Услышьте мое прекрасное шоу, пойте мой хор! У крачки есть дети и ныряние в моей бухте, Из всех зеленых джунглей вы слышите музыку финкеров и видите, так много цветов, которые уже взорвались påängen! первоцвет, миндальное цветение, catsfoot И сине-фиолетовый. Роннердал заворачивает свои нахальные ноги Под белой рубашкой, махающей вокруг папы. Счастливый как жаворонок в лунном свете, Он поет для белок, которые качают свои шансы! - Мужество, мужество, мужество! Теперь Роннедал танцует! Коко! И крик плачет из его зеленой долины И посмотреть так много ... Роннердал связывает цветы с венком, связывает его вокруг волос, серого и черноватого, Бросает в коттедж и имеет склон под рукой, жена и дети просыпаются с упражнениями и каданами. - Смотри! кричит дети, папа - невеста, с цветочным венком в волосах и ночной рубашке одежды! - И посмотри, так много ... Роннердаль старен, но он все еще рулонах, У Роннердаля есть горе и боль в горле. Редко он получает раста - он может устать от двух. Как он управляет записью, никто не может понять Никто, кроме крачки в бухте, - она, которая появилась и белка и плавник и первая коза весны и цветы, цветы уже ...