Everon - Men Of Rust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Men Of Rust» из альбома «Fantasma» группы Everon.
Текст песни
There was a time when we were As close as hearts can be Your pain and fear, your dreams and hopes All that you shared with me I was just a child back then As I grew up I had to see Not all those wishes that we have Become reality In all those years of doing nothing But killing time Having lost my faith, my strength, my power Was my hardest crime… I know that you tried hard to save me When I was about to drown But your way of trying to help me up In fact just dragged me down You’ve put me in a golden cage All luxuries we shared You hoped I would feel safe and warm But in fact I just felt scared After all those years of doing nothing But killing time In the end I felt like a prisoner Of my image you designed… In a moment of rage I broke out of that cage Spread my wings and found I could fly In a moment of pain I broke free from the chain Much too long I had lived a lie In the end I just had too much Of the getting in and out of touch Of all that moving forth and moving back again Men of steel turn into men of rust Before they either bite the dust Or simply run away if they still can…
Перевод песни
Было время, когда мы были Так близки, как сердца могут быть Твоей болью и страхом, твоими мечтами и надеждами, Всем, чем ты делилась со мной. Я был тогда еще ребенком, Когда я рос, я должен был видеть Не все те желания, которые мы Воплотили В жизнь за все эти годы, ничего не делая, Кроме как убивая время, Потеряв веру, силу, силу, Было моим самым тяжким преступлением... Я знаю, что ты изо всех сил пытался спасти меня, Когда я собирался утонуть, Но твой способ помочь мне На самом деле просто вытащил меня. Ты посадила меня в золотую клетку, Все роскоши, которыми мы делились. Ты надеялась, что я буду чувствовать себя в безопасности и тепле, но на самом деле я просто испугался после всех этих лет, ничего не делая, кроме как убивая время, в конце концов, я чувствовал себя узником своего образа, который ты создала... в момент гнева я вырвался из этой клетки, расправил крылья и обнаружил, что могу летать в момент боли, я вырвался из цепи слишком долго, я жил ложью, в конце концов, у меня было слишком много всего, что я Люди из стали превращаются в ржавчины, Прежде чем они либо кусают пыль, Либо просто убегают, если они все еще могут...