Everon - A Day By The Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Day By The Sea» из альбома «Fantasma» группы Everon.
Текст песни
I went down to the sea Alone on that stormy day Hoped the wind and the rain Might wash my pain away So I took that ring And I threw it out on the sea The ring just sank down But the pain still was there with me Picking up the pieces of my life When I look back it still cuts like a knife To see us both give up so easily And much too soon Did you really think it was too late The only thing you should have done was to have some faith In me when I needed it the most But you never did We have only two hands So we can’t hold too much at once And for some things in life We just get one single chance As long as it’s good We wish it may never stop But to pick up something new There’s always one thing we have to drop Those mistakes we made May help us to make amends But it is so hard to see things like that While you stand there with empty hands But I know one day love Is going to come back on silent wings Now that we know what we have lost Let’s see what tomorrow brings
Перевод песни
Я спустился к морю Один в тот штормовой день, Надеясь, что ветер и дождь Смоют мою боль. Так что я взяла это кольцо. И я выбросил его в море. Кольцо просто опустилось, Но боль все еще была рядом со мной, собирала осколки моей жизни, Когда я оглядываюсь назад, она все еще режет, как нож, Чтобы увидеть, как мы оба сдаемся так легко И слишком рано. Ты действительно думал, что уже слишком поздно, Единственное, что ты должен был сделать, это поверить В меня, когда я нуждался в этом больше всего? Но ты никогда этого не делал. У нас всего две руки. Так что мы не можем держать слишком много сразу, И для некоторых вещей в жизни Мы просто получаем один единственный шанс, Пока это хорошо. Мы хотим, чтобы это никогда не прекращалось, Кроме как подобрать что-то новое. Всегда есть одна вещь, которую мы должны отбросить От своих ошибок. Может, это поможет нам загладить Вину, но так трудно видеть такие вещи, Пока ты стоишь там с пустыми руками, Но я знаю, что однажды любовь Вернется на тихих крыльях. Теперь, когда мы знаем, что потеряли, Посмотрим, что принесет завтрашний день.