Everman - Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Believe» из альбома «Everman» группы Everman.
Текст песни
Ive watched you stumble through the valley Ive seen every tear youve shed Though it seems that no one cares what you are facing I am here and I will be your friend When every silver cloud is raining And it seems all hope is lost The sea that bars your way is raging Ill lay My body down to help you walk across I know its not fair how youre hurting I hope My love will bring you peace Please believe that I am listening I know how lonely you must feel I am here and you are not alone Even wounded spirits heal Nothing dries the tears of sorrow That run so freely now unbidden down your face And others steal the joy youve borrowed But even hammered nails can’t hold back My embrace Remember I am right beside you I hope My peace will give you strength Dont turn away from this My head, My hands, My feet I want you to see that this is the real Me Rejected and beaten, abandoned and scarred Ive been exactly where you are
Перевод песни
Я видел, как ты спотыкаешься о долину, Я видел каждую слезу, которую ты пролил, Хотя, кажется, никого не волнует, с чем ты столкнулся, Я здесь, и я буду твоим другом. Когда каждое Серебряное облако идет дождь, И кажется, что вся надежда потеряна, Море, что преграждает тебе путь, бушует, Я положу свое тело, чтобы помочь тебе пройти. Я знаю, это нечестно, как тебе больно. Надеюсь, моя любовь принесет тебе покой. Пожалуйста, поверь, что я слушаю. Я знаю, как тебе должно быть одиноко. Я здесь, и вы не одиноки, Даже раненые духи исцеляют, Ничто не высыхает, слезы печали, Которые бегут так свободно, теперь не обращены на ваше лицо, А другие крадут радость, которую вы одолжили, Но даже забитые гвозди не могут сдержать моих объятий. Помни, я рядом с тобой. Я надеюсь, что мой мир даст тебе сил, Не отворачивайся от этого, моя голова, мои руки, мои ноги, Я хочу, чтобы ты увидел, что это настоящий я. Отвергнут и избит, брошен и ранен. Я был именно там, где ты сейчас.