Eve Selis - When Is Everything Enough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Is Everything Enough» из альбома «Family Tree» группы Eve Selis.
Текст песни
Blue eyes and big dreams Fast cars and proms queens The world was laid out at our feet No road was too high Hold my hand and we’ll fly And every promise we meant to keep But things went grey along the way Life got busy no time to play Having it all takes a whole lot of getting done When is everything enough Why do we hurt the ones we love We go blind, noses to the grind Chasing what will never fill us up When is everything enough Two kids and three cars Loud talks and battle scars You could say that we’ve gone far Another rung another town Just another let me down And who we were’s no longer who we are Jobs get late and nights get cold A body needs somebody to hold Having it all no longer seems so sweet Top floor with great views Charter planes and board rooms And every goal is just another day Used to be they’d just hold hands No long term, no big plans Having it all I guess meant losing us Blue eyes and big dreams Fast cars and proms queens The world was laid out at our feet
Перевод песни
Голубые глаза и большие мечты, Быстрые машины и королевы выпускного Вечера, мир был выложен у наших ног, Ни одна дорога не была слишком высокой. Держи меня за руку, и мы полетим, И каждое обещание, которое мы хотели сдержать, Но все стало серым по пути, Жизнь занята, нет времени играть, Все это требует многого. Когда все будет достаточно? Почему мы причиняем боль тем, кого любим, Мы ослепляем, носы к Земле, преследуя то, что никогда не заполнит нас, Когда будет достаточно всего? Двое детей и три машины, Громкие разговоры и боевые шрамы. Ты можешь сказать, что мы далеко зашли. Еще одна ступенька, еще один город, Еще один подвел меня. И кем мы были, больше не те, кто мы есть. Работа становится поздно, и ночи становятся холодными, Тело нуждается в ком-то, чтобы удержать Все это, больше не кажется таким сладким. Верхний этаж с прекрасным видом, Чартерные самолеты и бортовые комнаты, И каждая цель-всего лишь еще один день. Раньше они просто держались за руки. Никаких долгих планов, никаких больших планов, Все это, я думаю, означало потерять нас. Голубые глаза и большие мечты, Быстрые машины и королевы выпускного Вечера, мир был выложен у наших ног.