Eve Selis - Family Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Family Tree» из альбома «Family Tree» группы Eve Selis.
Текст песни
Well she said her goodbyes to her home and her family Not much more than a child And her mama stood by with her tears in her handkerchief Seemed she could still feel her moving inside Her daddy, he held her with all of his might Praying to God she’d be all right It’s hard to leave the family tree And find your way out in the sky Where the roots of love and the boughs above Have been keeping you safe and dry You know that it’s not really ending We’ll all be together in time Still the family tree it’s hard to leave When it comes your time to fly Well the dust of the gravel road settled on the highway As the chevy drove into the sun And her mama stood still propped up by the fence post Holding her breath til her baby was gone Frozen in time reliving the years Straddling the line between faith and fear It’s the people you’re from that give you the courage To freefall into the unknown And the people you’re from that give you the strength To stand there in silence and watch as they go
Перевод песни
Что ж, она попрощалась со своим домом и семьей Не больше, чем с ребенком, И ее мама стояла со слезами на носу, Казалось, она все еще чувствовала, как она двигается внутри. Ее отец, он обнимал ее со всей своей силой, Моля Бога, чтобы с ней все было в порядке. Трудно покинуть семейное древо И найти выход в небо, Где корни любви и ветви над Тобой были в безопасности и сухости. Ты знаешь, ЧТО ЭТО еще не конец, Мы все будем вместе со временем, Все еще семейное древо, трудно уйти, Когда приходит твое время летать. Что ж, пыль гравийной дороги осела на шоссе, Когда Шеви заехал на солнце, И ее мама стояла, подпертая к столбу забора, Задерживая дыхание, пока ее ребенок не ушел. Застывшие во времени, переживающие годы, Пересекающие черту между верой и страхом. Люди, из которых ты родом, дают тебе смелость Свободно проникнуть в неизвестность, А люди, из которых ты родом, дают тебе силы Стоять в тишине и смотреть, как они уходят.