Eve Angeli - Viens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Viens» из альбома «Viens» группы Eve Angeli.
Текст песни
Tu ne dors même plus pour elle Tu as brisé tes ailes Comment vivais-tu hier avant ça? Tu respires l’air qu’elle expire Tu te contentes du pire Tout ça ne te ressemble pas… Tu te perds dans tes prières Tu souffres et tu espères Mais dans son monde tu n’existes pas ! Qu’est ce que tu as en retour? Et quelle triche dans cet amour? Et la vie avance sans toi Viens, et je te délivrerai, d’un amour qui te promet Une vie ou l’ombre est la lumière Viens à la place je t’offrirai les mots que tu attendais Tout l’amour que j’ai gardé pour toi Si tu oublies tu verras Tu auras plus que ça Tu sentiras ton coeur grandir en toi Ton présent sera si fort que tes rêves seront morts Plus jamais tu douteras de moi ! En attendant je pleure de sombres heures, en hiver Si loin de toi mon coeur s’endort Et ta chaleur me manquera autant que toi, si je meurs Et je te délivrerai, l’amour Je te promets les mots que tu attendais ! Viens
Перевод песни
Ты даже не спишь ради нее. Ты сломал крылья Как ты жил вчера до этого? Ты дышишь воздухом, которым она выдыхает Ты довольствуешься худшим Все это не похоже на тебя.… Ты теряешься в своих молитвах Ты страдаешь и надеешься Но в его мире ты не существуешь ! Что ты получаешь взамен? И какой обман в этой любви? И жизнь идет без тебя Приди, и я избавлю тебя от любви, которая обещает тебе Жизнь или тень-это свет Приходи вместо этого я предложу тебе слова, которые ты ждал Всю любовь, которую я сохранил для тебя Если забудешь, увидишь Ты получишь больше, чем это Ты почувствуешь, как твое сердце растет в тебе Твое настоящее будет настолько сильным, что твои мечты будут мертвы Никогда больше ты не будешь сомневаться во мне ! А пока я плачу темными часами, зимой Так далеко от тебя мое сердце засыпает И я буду скучать по твоему теплу так же, как и ты, если я умру И я избавлю тебя, любовь Я обещаю тебе слова, которых ты ждал ! Прихожу