Eve Angeli - J'Attends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Attends» из альбома «Viens» группы Eve Angeli.
Текст песни
J’attends pour vendre mon âme A des rêves plus grands Un choix qui me condamne/ A être différente Et pour croire en toi/ Je me dois parfois De perdre le combat/ J’attends des rivières de roses Des torrents de pluie/ Des milliers de choses Qui manquent à ma vie/ Des éclats de lune Comme des bouts d’ailleurs/ Si précieux qui allument De nouvelles couleurs/ Où je t’aperçois Plus sûre et plus fort/ Pour t’aimer encore J’attends oui j’attends Je suis si seule et pourtant Je vis plus fort à présent Repoussant les frontières Pour t’aimer simplement J’attends des îles aux trésors/ Des parfums de pluie Des envies d’ailleurs/ Des bouts d’autres vies Fuyant les frontières/ Repoussant les lois Même si je te perd/ Il renait en moi Des morceaux d’azur/ Qui me mènent encore A des rêves plus sûres/ Qui ouvriront nos coeurs Pour laisser une place/ A ceux qui s’aiment encore J’attends oui j’attends Je suis si seule et pourtant Au delà des frontières Je tairai mes prières Pour t’aimer simplemnt J’attends…
Перевод песни
Я жду, чтобы продать свою душу Имеет большие мечты Выбор, который осуждает меня / будет отличаться И чтобы поверить в тебя/ мне иногда приходится От проигрыша боя/ жду реки роз Потоки дождя / тысячи вещей Которых не хватает моей жизни/ осколки Луны Как концы если на то пошло / настолько ценные которые освещают Новые цвета/ где я тебя вижу Безопаснее и сильнее/ чтобы любить тебя снова Жду да жду Я так одинока и все же Теперь я живу сильнее Отодвигая границы Чтобы любить тебя просто Я жду острова с сокровищами/ ароматы дождя Желания из других мест/ обрывки других жизней Бегство от границ / отталкивание законов Даже если я потеряю тебя/ он возродится во мне Кусочки лазури/ которые до сих пор ведут меня Имеет более безопасные мечты/ которые откроют наши сердца Чтобы оставить место / для тех, кто все еще любит друг друга Жду да жду Я так одинока и все же За границами Я буду молиться Чтобы любить тебя просто Я жду…