Eve 6 - Blood Brothers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood Brothers» из альбома «Speak In Code» группы Eve 6.
Текст песни
You, the rock in my shoe, the thorn in my side The bear in the room, the fly in the wine The things that you do, the lessons you take When you’re talking to me You’re always talking to me And I’m pretending I’m listening But I’m bristling inside They got the caller I’d 'Cause the thought of you makes me want to run and hide Where did we go wrong? We used to go bowling We used to light fireworks in the pouring rain We were tight, thick as thieves Blood brothers cut from the same cloth indeed But now we whine Split hairs and roll our eyes We used to go bowling Wait, I just need a break A second to breathe And wipe off the slate I’m down on my knees Praying for you to change It doesn’t seem to work I’m wracking my brain When you’re talking to me I’m pretending I’m listening But I’m bristling inside They got the caller I’d 'Cause the thought of you makes me want to run and hide Where did we go wrong? You make new friends, but keep the old One is silver but the other’s gold Where did we go wrong? You make new friends, but keep the old One is silver but the other’s gold Where did we go wrong?
Перевод песни
Ты, скала в моей обуви, шип в моей стороне Медведь в комнате, муха в вине То, что вы делаете, уроки, которые вы принимаете Когда ты говоришь со мной, ты всегда говоришь со мной И я притворяюсь, что слушаю Но я ощетиниваюсь внутри Они получили вызывающего Потому что мысль о тебе заставляет меня бежать и прятаться Где мы ошиблись? Мы играли в боулинг Мы использовали для освещения фейерверков в проливной дождь Мы были плотными, толстыми, как воры Братья крови вырезали из той же ткани Но теперь мы скулим Разделите волосы и закатите глаза Мы играли в боулинг Подождите, мне просто нужен перерыв Второй, чтобы дышать И вытрите шифер Я опустился на колени Молитесь, чтобы вы изменили Кажется, он не работает Я разрушаю свой мозг Когда ты говоришь со мной Я притворяюсь, что слушаю Но я ощетиниваюсь внутри Они получили вызывающего Потому что мысль о тебе заставляет меня бежать и прятаться Где мы ошиблись? Вы заводите новых друзей, но сохраняете старые Один - серебро, но золото другого Где мы ошиблись? Вы заводите новых друзей, но сохраняете старые Один - серебро, но золото другого Где мы ошиблись?