Evanthia Reboutsika - Alexandria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alexandria» из альбома «To Asteri Ki I Efhi» группы Evanthia Reboutsika.
Текст песни
Turning my face to Alexandrian skies As ever lasting as a diamond for lovers And as I look into the mirror of the sea Oh yia salam, it’s truly heaven for me Oh yia salam, how should I I don’t know How sweetly this autumn would flow This autumn sky so sweet This autumn sky’s unique Could only ever be In Alexandria There are boats that sail to the western sky To the east my many ships will fly I have birds that soar through the northern way With my eyes they guard the southern day Oh, skies so bright Skies so blue Skies so clear In Alexandria through all of her years And with the waves breaking hard on Kait bay Padam padam, Hey yia salam, love says Yia salam means that I have so loved so well Now my spirit flies in its song to tell Passion’s rest forgiven I need no more Yia salam means Alexandria Turning my face to Alexandrian skies As ever lasting as a diamond for lovers And as I look into the mirror of the sea Oh yia salam, it’s truly heaven before me
Перевод песни
Повернувшись лицом к Александрийским небесам, Словно бриллианту для влюбленных, Я смотрю в зеркало моря. О, йия Салам, это действительно рай для меня. О, Ия Салам, как же мне? Я не знаю, Как сладко этой осенью будет течь Это осеннее небо, такое сладкое. Это уникальное осеннее небо Могло быть только В Александрии. Есть лодки, которые плывут к западному небу На восток, мои корабли будут летать. У меня есть птицы, которые парят по Северному пути Моими глазами, они охраняют Южный день. О, небеса такие яркие. Небеса такие голубые. Небеса так ясны В Александрии на протяжении всех ее лет, И с волнами, разбивающимися о Каит-бей, Падам падам, Эй, Яя Салам, любовь говорит, Что я так сильно люблю тебя. Теперь мой дух летит в своей песне, чтобы рассказать. Покой страсти прощен. Мне больше не нужно. Ия Салам означает "Александрия" , превращая мое лицо в Александрийские небеса, Как никогда прочные, как бриллиант для влюбленных, И когда я смотрю в зеркало моря. О, йия Салам, это действительно рай передо мной.