Evangéline - French Quarter Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «French Quarter Moon» из альбома «French Quarter Moon» группы Evangéline.
Текст песни
Summer rain falls on a bayou night hot and sultry laced with spice This Creole recipe still takes my breath away Soft I love you and a tender kiss he’s irresistible on nights like this Once our love starts to make this hammock sway Under a French quarter moon sweet southern love in bloom Our hearts rise and fall in tune under a French quarter moon No secret potions no woodoo charms he don’t need 'em once you’re in his arms It ain’t magic but you know he’s got control Like a river he’s a powerful force somehow nature always takes it’s course So I’ll be satisfied to let the river run Under a French quarter moon… Under a French quarter moon…
Перевод песни
Летний дождь льется на ночь в бухте, жаркая и знойная, с пряностями, Этот креольский рецепт все еще захватывает мое дыхание. Нежный, я люблю тебя и нежный поцелуй, он неотразим в такие ночи. Как только наша любовь начинает заставлять этот гамак раскачиваться Под луной Французского квартала, сладкая Южная любовь расцветает. Наши сердца поднимаются и падают в гармонии под луной французской четверти, никаких секретных зелий, никаких вуду-чар, они ему не нужны, как только ты в его объятиях, это не волшебство, но ты знаешь, что у него есть контроль, как у реки, он-мощная сила, так или иначе, природа всегда берет курс, поэтому я буду доволен тем, что река течет под луной французской четверти ... под луной французской четверти...