Evangéline - Bayou Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bayou Boy» из альбома «Evangeline» группы Evangéline.
Текст песни
Way down deep in the Lousianna swamp where the sun don’t ever shine There’s a long-haired boy fishing on the bayou he’s got my heart on the line He’s got coal black hair eyes blue as a soft shell a red hot cajun heart And you know tonight he’ll be headin' my way and he won’t be afraid of the dark Who’s that walking through the swamp tonight Slipping by the gators in the pale moonlight Coming my way to make me feel just right It’s my bayou boy bayou boy The days are long as a shrimpboat’s trawl and they drag into the night The nights are warm as the Delta sun and as free as a Yankee dime And I’m just sittin' with my rat-tail fan in the land of the cajun moon Waitin' for a sign that he made a catch and he’ll be coming home real soon Who’s that walking through the swamp tonight Slipping by the gators in the pale moonlight Coming my way to make me feel just right It’s my bayou boy Who’s that walking through the swamp tonight Slipping by the gators in the pale moonlight Coming my way to make me feel just right Way down deep in the Lousiana swamp where the sun don’t ever shine There’s a long-haired boy fishing on the bayou someday’s he’s gonna be mine With his coal black hair eyes blue as a soft shell his red hot cajun heart And you know tonight he’ll be headin' my way and he won’t be afraid of the dark Who’s that walking through the swamp tonight… It’s my bayou boy bayou boy bayou boy
Перевод песни
Спуститесь глубоко в болото Lousianna, где солнце никогда не светит Там есть длинноволосый мальчик, ловящий рыбу на бухте, у которого есть мое сердце на линии У него черные карие глаза голубые, как мягкая раковина, красное горячее сердце каджуна И ты знаешь, что сегодня вечером он пойдет по дороге, и он не будет бояться темноты Кто сегодня идет по болоту Сползание гаторами в бледном лунном свете Придя, чтобы я чувствовал себя как раз Это мой мальчик-байон-мальчик Дни длинные, как трал креветок, и они тащит в ночь Ночи теплые, как солнце Дельты, и такие же свободные, как янки И я просто сижу с моим поклонником крысиного хвоста в стране каджунской луны Увидимся за признак того, что он сделал улов, и он скоро вернется домой Кто сегодня идет по болоту Сползание гаторами в бледном лунном свете Придя, чтобы я чувствовал себя как раз Это мой мальчик-байон Кто сегодня идет по болоту Сползание гаторами в бледном лунном свете Придя, чтобы я чувствовал себя как раз Спуститесь глубоко в болото Лусиана, где солнце никогда не светит Есть длинноволосый мальчик, ловящий рыбу на байке, когда-нибудь он будет моим Его уголь черные волосы голубые, как мягкая раковина, его красное горячее сердце каджуна И ты знаешь, что сегодня вечером он пойдет по дороге, и он не будет бояться темноты Кто это прогуливается сегодня вечером через болото? Это мой мальчик-байон-мальчик-байон-мальчик-байон