Evangelicals - Paperback Suicide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paperback Suicide» из альбома «The Evening Descends» группы Evangelicals.
Текст песни
Oh you got the time And you need my arms So you need my help Why should i help you at all? Don’t you know i would give to you When i was down and out into you But what is there to do when you haven’t done anything But I’m done treading water Hands to my side I’ll slowly drown When i wash up tomorrow. surely they’ll tell The story of the paperback suicide Dead author in the public eye Died enlightened and the masterstroke in his hand Went straight into the ground Won’t you read it to me? Now the end is near And i’m not feeling well But would you change your mind If i helped you after all Oh i need your arms 'cause i’m so down 'n' out But is the story that there’s no story after all? I’m done walking tightropes, feet to the edge… i’ll slowly falll When i smash into pieces… surely they’ll tell… The story of the paperback suicide Dead author in the public eye Died enlightened and the masterstroke in his mind Went straight into the ground Oh won’t you read it to me? Lower it down in the dirt with the devil. let it on down and there it goes Drop it down in the ground keep it buried Drop it on down, witht he sunken ghost Down in the basement and set on the shelf The unwritten story, the ghostwriter left Down in the basement Where no light can get in and no thoughts can get out and in the end it goes… Straight into the ground
Перевод песни
О, у тебя есть время, И тебе нужны мои руки, Поэтому тебе нужна моя помощь. Зачем мне вообще тебе помогать? Разве ты не знаешь, что я бы отдал тебе? Когда я был вниз и в тебя, но что там делать, когда ты ничего не сделал, но я закончил топтать воду, руки к моей стороне, я медленно утону, когда умываюсь завтра, конечно, они расскажут историю о самоубийстве в мягкой обложке, мертвый автор в глазах публики умер просветленным, и мастерский удар в его руке ушел прямо в землю. Разве ты не прочитаешь мне? Теперь конец близок, И я не чувствую себя хорошо, Но ты бы передумала? Если бы я все-таки помог тебе ... О, мне нужны твои объятия, потому что я так подавлен, Но есть ли история, что в конце концов нет истории? Я закончил ходить по канатам, ноги до края ... я медленно падаю, Когда разобьюсь на части ... конечно, они расскажут ... Историю о самоубийстве в мягкой обложке, Мертвый автор в глазах публики Умер, просветленный, и мастерский удар в его голове Ушел прямо в землю. О, разве ты не прочитаешь это мне? Опусти его в грязь вместе с дьяволом, пусть он опустится, и вот он идет. Бросьте его в землю, держите его похороненным, Бросьте его вниз, он затонул Призрак В подвале и поставил на полку Неписаную историю, ghostwriter остался В подвале, Где нет света, и никакие мысли не могут выбраться, и в конце концов она уходит... Прямо в землю.