Evangelicals - How Do You Sleep? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Do You Sleep?» из альбома «The Evening Descends» группы Evangelicals.
Текст песни
Well someone once told me the trick to a nightmare Is understanding you’re in a dream Oh but what upon waking, you realize shaking The nightmare’s released and is showing teeth I’ll try leading it back with me So tell me… How do you get to sleep? Well no one believes you, you point out the clues See With the bathroom lights off and the mirror it talks And teh cold spot that moves through the living room I’ll try TRY leading them back with me So tell me… How do you get to sleep? Somewhere in the back of my mind Trap doors in floors open wide The hole the devil came out And into that hole he must go Holy shit! Where is the door? It was here a minute ago go go go go away You take the night Leave me the day Have i told you exactly what’s happening? Actually Maybe it’s happened to you Oh the house that you live The people you care for Are haunted and scare you And dare you to scream Agggghhhh Can you believe this is really happening? So tell me, how do you get to sleep? Yeah tell me, how do you get to sleep? (Lunesta? Alcohol?)
Перевод песни
Кто-то однажды сказал мне, что выходка из кошмара- Понять, что ты во сне. О, но что, проснувшись, ты понимаешь, что сотрясение Кошмара освободилось и показывает зубы, Я попытаюсь привести его обратно со мной. Так скажи мне ... Как ты засыпаешь? Никто тебе не верит, ты указываешь на улики. Смотри, Когда выключен свет в ванной и зеркало, оно говорит, И холодное место, которое движется по гостиной, Я попытаюсь привести их обратно со мной. Так скажи мне ... Как ты засыпаешь? Где-то в глубине моего разума, Двери-ловушки в полу широко открыты, Дыра, из которой вышел дьявол, И в эту дыру он должен уйти. Черт возьми! где дверь? Это было здесь минуту назад, давай, уходи, уходи. Ты берешь ночь, Оставь меня на день. Я точно говорил тебе, что происходит? Может, это случилось с тобой? О, дом, в котором ты живешь. Люди, о которых ты заботишься. Преследуют и пугают тебя, И смеют тебя кричать. Agggghhhhh Ты можешь поверить, что это действительно происходит? Так скажи мне, как ты засыпаешь? Да, скажи мне, как ты засыпаешь? (Лунеста? Алкоголь?)