Evanescence - Thoughtless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thoughtless» из альбома «Anywhere But Home» группы Evanescence.
Текст песни
Going through the pages of my fantasies Pushing all the mercy down, down, down I wanna see you try to take a swing at me Come on, gonna put you on the ground, ground, ground Why are you trying to make fun of me? You think it’s funny? What the fuck you think it’s doing to me? You take your turn lashing out at me I want you crying when you’re dirty in the front of me (?) All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming Come and fill the pages of my fantasies I’m above you, smiling at you, drown, drown, drown I wanna kill and rape you the way you raped me And I’ll pull the trigger And you’re down, down, down Why are you trying to make fun of me? You think it’s funny? What the fuck you think it’s doing to me? You take your turn lashing out at me I want you crying when you’re dirty in the front of me All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming All my friends are gone, they died (gonna take you down) They all screamed, and cried (gonna take you down) I got my monkey, got my monkey back against the wall (?) Gonna take you down All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming All of my hate cannot be found I will not be drowned by your thoughtless scheming So you can try to tear me down Beat me to the ground I will see you screaming
Перевод песни
Просматривая страницы моих фантазий Нажатие всей милости вниз, вниз, вниз Я хочу увидеть, как ты пытаешься качать меня. Пойди, собираешься положить тебя на землю, землю, землю Почему ты пытаешься высмеять меня? Вы думаете, что это забавно? Какого черта ты думаешь, что это со мной? Ты забираешь свою очередь, набрасываясь на меня Я хочу, чтобы ты плакал, когда ты грязный передо мной (?) Вся моя ненависть не может быть найдена Я не утону в твоих бездумных интригах Поэтому вы можете попытаться оторвать меня Ударь меня на землю Я увижу, как вы кричите Приходите и заполняйте страницы моих фантазий Я над тобой, улыбаюсь тебе, тону, тону, тону Я хочу убить и изнасиловать тебя так, как ты изнасиловал меня И я нажму триггер И ты вниз, вниз, вниз Почему ты пытаешься высмеять меня? Вы думаете, что это забавно? Какого черта ты думаешь, что это со мной? Ты забираешь свою очередь, набрасываясь на меня Я хочу, чтобы ты плакал, когда ты грязный передо мной. Вся моя ненависть не может быть найдена Я не утону в твоих бездумных интригах Поэтому вы можете попытаться оторвать меня Ударь меня на землю Я увижу, как вы кричите Все мои друзья ушли, они умерли (собираются вас сбить) Они все кричали и плакали (собираешься сбить тебя) Я получил свою обезьяну, вернул обезьяну к стене (?) Собираюсь тебя сбить Вся моя ненависть не может быть найдена Я не утону в твоих бездумных интригах Поэтому вы можете попытаться оторвать меня Ударь меня на землю Я увижу, как вы кричите Вся моя ненависть не может быть найдена Я не утону в твоих бездумных интригах Поэтому вы можете попытаться оторвать меня Ударь меня на землю Я увижу, как вы кричите