Evan Chambers - Lightning Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lightning Eyes» из альбома «Lightning Eyes» группы Evan Chambers.
Текст песни
She said hello and I couldnât miss the sight She smiled and I could see she had this lightning in her eyes I donât know why I couldnât clear my mind But all I recall is I didnât sleep that night I said âExcuse me I didnât catch your name But the way your sparks fly is something I canât explain Forgive me darling, say the word and Iâll be gone Your electric eyes keep shining and I just canât move onâ But oh those eyes, they keep me awake Canât cure this lovesick mind She donât know about a thing that she do to me And her lightning eyes wonât fade tonight And now this beautyâs got me about to fall apart Iâm lost in the moment; Iâm zoning, think never I fell so hard âSpare me the minute, I got a couple things to say Iâm caught up in this feeling and itâs far too strong to shakeâ âSo I guess that Iâm crazy and maybe you agree But wherever you areâs the only place I want to beâ They said tell me why you felt the way you did I said, you donât choose how a heart feels, and thatâs the way it is But oh those eyes, they keep me awake Canât cure this lovesick mind She donât know about a thing that she do to me And her lightning eyes wonât fade tonight Iâm thunderstruck Sheâs dangerous Iâm along for the ride now Sheâs to blame Electric just because Lovely if anyone was Wonât let her leave âtil she knows my name In each word she speaks, she settles my alarms This lightning keeps me locked on the eyes of her storm Oh those eyes, they keep me awake Canât cure this lovesick mind She donât know about a thing that she do to me And her lightning eyes wonât fade tonight
Перевод песни
Она поздоровалась, и я не мог пропустить зрелище. Она улыбнулась, и я увидел, что в ее глазах была молния. Я не знаю, почему я мог бы очистить свой разум, Но все, что я помню, - это то, что я не спал той ночью, Когда я сказал: "Прости меня, я не поймал твое имя, Но то, как летят твои искры, - это то, что я могу объяснить, Прости меня, Дорогая, скажи мне слово, и я уйду". Твои электрические глаза продолжают сиять, и я просто не могу двигаться дальше. Но эти глаза не дают мне уснуть. Я могу вылечить этот тошнотворный разум. Она не знает о том, что она делает со мной, И ее глаза молнии не исчезнут этой ночью. И теперь из-за этой красоты я вот-вот развалюсь на части. Я теряюсь в моменте; я зонирую, думаю, я никогда не падал так сильно, в эту минуту я должен сказать пару вещей. Я пойман в это чувство, и оно слишком сильное, чтобы дрожать. я думаю, что я схожу с ума, и, возможно, ты согласишься. Но где бы ты ни был, единственное место, где я хочу быть. Они сказали: "скажи мне, почему ты так себя чувствуешь?" Я сказал, что ты не выбираешь, что чувствует сердце, и так оно и есть. Но эти глаза не дают мне уснуть. Я могу вылечить этот тошнотворный разум. Она не знает о том, что она делает со мной, И ее глаза молнии не исчезнут этой ночью. Iâm thunderstruck Sheâs dangerous Iâm along for the ride, теперь она виновата. Электрический только потому, что Прекрасно, если кто-то был Wonât позволил ей уйти, пока она не знает мое имя В каждом слове, которое она говорит, она успокаивает мои тревоги. Эта молния держит меня запертым на глазах ее бури. О, Эти глаза не дают мне уснуть. Я могу вылечить этот тошнотворный разум. Она не знает о том, что она делает со мной, И ее глаза молнии не исчезнут этой ночью.