Evan Chambers - Fingertips Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fingertips Away» из альбома «Lightning Eyes» группы Evan Chambers.
Текст песни
Everybody fights for something With no exception here, the tides turn fast We wear the crowns and talk them back Go and sail on, guilty until gone Don’t go down with any ships tonight Your lifeboat heart’s long out of sight Turn to war when pride could be saved then You felt a fool in how you looked (Not every sorrow owes a crook Someday I’ll learn you like I’m supposed to Your lips don’t match the words your eyes say Your hands are cold and we stand too straight Come back and change my mind The fallen hard are hard to find We’re always running out of line Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say And you and I drift fingertips away Now what remains can’t be changed (Like the lens that tints and blocks your eye Was it the log or the speck in mine? Welcomes stay worn, flags are made torn Who drew the line between fault and betrayal? The wounded are first to fire away Come back and change my mind The fallen hard are hard to find We’re always running out of line Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say And you and I drift fingertips away I can’t hold your cold hands (You thought you saw a ghost who had my name I can’t hold your cold hands (But I don’t sleep, all the same Come back and change my mind The fallen hard are hard to find We’re always running out of line Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say And you and I drift fingertips away Bring back those brighter days (The wind drowns every word we say And you and I drift fingertips away
Перевод песни
Все борются за что-то Без исключения, приливы быстро Сменяются, мы носим короны и говорим им об этом. Иди и плыви дальше, виновен, пока не ушел. Не спускайся ни с одним кораблем этой ночью, Твое сердце спасательной шлюпки давно исчезло из виду, Превратилось в войну, когда гордость могла быть спасена, тогда Ты чувствовал себя дураком в том, как ты выглядел ( не каждая печаль должна мошеннику Когда-нибудь я узнаю тебя так, как я должен, чтобы Твои губы не соответствовали словам, твои глаза говорят, Что твои руки холодны, и мы стоим слишком прямо, Вернись и передумай. Падшие тяжело трудно найти, Мы всегда на исходе, Вернуть те яркие дни (ветер топит каждое слово, которое мы говорим, И ты и я дрейфуем кончиками пальцев Теперь то, что осталось, не может быть изменено (как линза, которая подкрашивает и закрывает глаза Это было бревно или пятнышко в моем? Приветствия остаются изношенными, флаги рвутся, Кто провел грань между виной и предательством? Раненые первыми стреляют. Вернись и передумай. Падшие тяжело трудно найти, Мы всегда на исходе, Вернуть те яркие дни (ветер топит каждое слово, которое мы говорим, И ты и я дрейфуем кончиками пальцев Я не могу держать твои холодные руки ( ты думал, что видел призрака, у которого было мое имя Я не могу держать твои холодные руки (но я все равно не сплю. Вернись и передумай. Падшие тяжело трудно найти, Мы всегда на исходе, Вернуть те яркие дни. (Ветер топит каждое сказанное нами Слово, и мы с тобой уносим кончики пальцев. Верни те яркие дни (ветер топит каждое сказанное нами Слово, и мы с тобой уносим кончики пальцев.