Evan Black - Where We Going? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where We Going?» из альбома «The Arrival» группы Evan Black.
Текст песни
Manager saying I gotta pick a topic But every single time I go to rip It I forgot it I hear the click track and get to reaching in my pocket for an idea But I’m only pulling out my wallet And so I’m forced to talk about the money And what I never had and what I do and how it’s funny It’s that same old something from nothing I got no love for hoes and I’m rhyming something bout stunting like A fat bag of drugs, ice cold glass get my mind numb cause I’m bout to flip out fast Turned zips and halves up into bricks then the cash came in Uh, bitches with a big old ass? Boom He’s saying man you gotta talk about the struggle Talk about the come up, make em all love you They gotta relate so they can try equate the problems they have With what your trying to relay but I’m HOOK (2x) Living for today, headed at tomorrow Never looking back and I’m saying we all should all go Where we going? (Going up, going up, going up) Where we going? (Going up, going up yeah) Spinning it up, puffin it down Getting a bit of the weed in me fore I go and lay it down Ill be kicking a verse, bring it around round Let the track bang when I’m whipping through my town cause I’m a chemist with the crown Venomous I’m with the shit that got you double checking lyrics what you’re writing throw it out Take your mic, rip it out take up hype you’ll never be amongst the likes of me Nah, I arrive and shut it down Never write a love song, I ain’t with the swag But that old school flow damnit got it in the bag Ain’t tryna rip a pop song, catch a deal Tryna press a record just to sell a mill and get a meal Flip a finger to the 9 to 5 Catch a bus round Europe spin a joint at Versailles Man I’ll tour up every night I got em feeling the vibe And I could rhyme about the struggle but when I’m getting live HOOK (2x) Manager saying just pick a fuckin topic (fuck you) But I just copped a trip to the tropics Off tonight hop a flight with shots of vodka talking like I’m famous Like oh I got a show? Well where the train is? You can’t train this, born with the arrogance Sworn that I’d come with the swarm of the narratives And flood like I caught a bad roll in Jumanji Chillin at the corner bar bent is where you’ll find me I’m fuckin dope? Please remind me I can’t seem to process the rhymes in my mind Like I put em on a page and forget that I wrote em Telling me I’m dope like «Oh I didn’t know it!» I been a beast since Crown Jewelz one Now we on the road on that Crown Jewelz run Got that foul groove sonning these amateur rap chumps Manning the pack, getting them punks in the back punched
Перевод песни
Менеджер говорит, что я должен выбрать тему, Но каждый раз, когда я иду, чтобы сорвать ее, я забыл об этом. Я слышу клик-трек и добираюсь до своего кармана за идеей, Но я только вытаскиваю свой кошелек, И поэтому я вынужден говорить о деньгах И о том, чего у меня никогда не было, и о том, что я делаю, и как забавно, Это то же самое старое нечто из ничего. У меня нет любви к шлюхам, и я рифмую что-то о задержке в росте, как Толстый мешок наркотиков, ледяное стекло, я оцепенел, потому что я собираюсь вывернуться. быстро Превратил молнии и половинки в кирпичики, а потом пришли деньги, А, сучки с большой старой задницей? бум! Он говорит: "Чувак, ты должен говорить о борьбе, Говорить о том, как ты пришел, заставлять их любить тебя, Они должны относиться друг к другу, чтобы они могли попытаться приравнять свои проблемы К тому, что ты пытаешься передать, но я ... Хук (2x) Живу сегодняшним днем, направляюсь в завтрашний День, никогда не оглядываясь назад, и я говорю, что мы все должны идти Туда, куда мы идем? (поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся) Куда мы идем? (поднимаемся, поднимаемся, да) Закручиваю его, пуффин его вниз, Получаю немного травки во мне, прежде чем я пойду и положу его. Я буду пинать куплет, принести его вокруг, Пусть трек Бах, когда я пробираюсь через мой город, потому Что я химик с Венозной короной, я с дерьмом, из-за которого ты дважды проверяешь лирику, что ты пишешь, выкинь его. Возьми свой микрофон, вырви его, возьми шумиху, ты никогда не будешь среди таких, как я. Нет, я прихожу и закрываю его, Никогда не пишу песню о любви, я не со свэгом, Но этот старый школьный поток, черт возьми, заполучил его в сумке, Не пытаюсь разорвать поп-песню, поймать сделку, Пытаюсь нажать на запись, чтобы продать мельницу и получить еду. Откиньте палец к 9 до 5, Поймайте автобус вокруг Европы, закрутите косяк в Версале, Чувак, я буду гастролировать каждую ночь, я заставляю их чувствовать вибрацию. И я мог бы рифмовать о борьбе, но когда я живу ... Хук (2 раза) Менеджер говорит: "просто выбери гребаную тему" (пошел ты) , но я только что совершил поездку в тропики Сегодня вечером, прыгнул в полет с рюмками водки, говоря, что я знаменит, Как о, у меня есть шоу? Ну где поезд? Ты не можешь тренировать это, рожденный с высокомерием, поклялся, что я приду с Роем рассказов и потоком, как будто я поймал плохой ролл в Jumanji Chillin в угловом баре, где ты найдешь меня, я гребаная дурь? пожалуйста, напомни мне, что я не могу обрабатывать рифмы в своем сознании, как будто я положил их на страницу и забыл, что написал их, говоря мне, что я дурь, как " О, я не знал этого!» Я был чудовищем со времен короны Джевелз. Теперь мы на дороге, на этой короне, Jewelz run, Получил этот грязный ПАЗ, сыновья этих любительских рэп-болванов, Мужественные стаи, получающие Панков в спину.